1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:04,791 --> 00:01:09,500 [Musique] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 4 00:01:09,500 --> 00:01:12,666 Bonjour, Amandine. C'est ton l'agent Susie Allen, en ligne. 5 00:01:12,666 --> 00:01:16,125 Écoute, tu as reçu un rappel pour cette publicité pour les douleurs aux gencives. 6 00:01:16,125 --> 00:01:18,833 Quoi qu'il en soit, ils doivent regarde à nouveau ta langue. 7 00:01:18,833 --> 00:01:22,625 Oh, au fait, j'ai entendu dire que tu en avais fait genre de concours de beauté là-bas Maillot. 8 00:01:22,625 --> 00:01:23,875 Comment ça s'est passé ? 9 00:01:23,875 --> 00:01:28,583 Ça s'est très bien passé. 10 00:01:28,583 --> 00:01:48,291 [des bruits de douche] 11 00:01:48,291 --> 00:02:27,625 [la porte s'ouvre] 12 00:02:27,625 --> 00:02:35,208 [Bris de verre] 13 00:02:35,208 --> 00:02:37,833 Bonjour ? 14 00:02:37,833 --> 00:02:42,125 Bonjour? 15 00:02:42,125 --> 00:03:04,500 Bonjour? 16 00:03:04,500 --> 00:03:09,083 [Musique effrayante] 17 00:03:09,083 --> 00:03:16,583 [hurle] 18 00:03:16,583 --> 00:03:39,250 [hurle] 19 00:03:39,250 --> 00:04:52,000 [musique et sons du projecteur] 20 00:04:52,000 --> 00:04:56,416 [sirènes de police] 21 00:04:56,416 --> 00:04:58,208 Ouais. 22 00:04:58,208 --> 00:05:01,083 C'est un putain de bordel, c'est quoi c'est le cas. 23 00:05:01,083 --> 00:05:03,166 Il va se faire tard dans la nuit. 24 00:05:03,166 --> 00:05:05,333 Un autre samedi soir, 25 00:05:05,333 --> 00:05:08,250 et j'ai un corps. 26 00:05:08,250 --> 00:05:09,750 Ouais, 27 00:05:09,750 --> 00:05:11,750 Je sais. Voyez ce qui se passe. 28 00:05:11,750 --> 00:05:15,791 Ouais. D'accord. Ouais, tout c'est vrai. Je te parlerai plus tard. 29 00:05:15,791 --> 00:05:17,291 Hé, mon pote. 30 00:05:17,291 --> 00:05:18,791 Hé, c'est gentil de ta part d'être venu. 31 00:05:18,791 --> 00:05:20,833 Oh ouais. Eh bien, merci. Ouais, j'avais oublié que j'étais de garde. 32 00:05:20,833 --> 00:05:23,000 J'étais censé prendre la femme au dîner. 33 00:05:23,000 --> 00:05:26,083 Toi et cette putain de femme. Tu as plus d'histoires et "Domestique Problèmes." 34 00:05:26,083 --> 00:05:27,541 C'est incroyable. 35 00:05:27,541 --> 00:05:29,083 Que puis-je vous dire ? 36 00:05:29,083 --> 00:05:30,333 Ouais. C'est pourquoi je n'ai jamais eu marié. 37 00:05:30,333 --> 00:05:31,791 Oh, c'est pour ça ? 38 00:05:31,791 --> 00:05:34,791 Oh, parce que je le pensais c'est parce que tu aimes les mecs. 39 00:05:34,791 --> 00:05:39,000 Nous sommes en 2025, Phil. Mariage gay est légal. 40 00:05:39,000 --> 00:05:40,500 Pas dans mon Amérique. 41 00:05:40,500 --> 00:05:43,083 D'accord, peu importe. 42 00:05:43,083 --> 00:05:46,958 Alors, qu'est-ce que tu penses que c'était, partenaire ? Tu penses que c'était un vol ? 43 00:05:46,958 --> 00:05:51,041 Non, je ne pense pas, parce qu'elle avait beaucoup de bijoux, certains diamants, sympa 44 00:05:51,041 --> 00:05:55,250 regarde, à gauche dans le bureau, directement sur la table. 45 00:05:55,250 --> 00:05:57,750 Oh ouais? 46 00:05:57,750 --> 00:05:59,000 C'est une sorte d'actrice ou un mannequin ou une merde comme ça. 47 00:05:59,000 --> 00:06:00,500 Hein. 48 00:06:00,500 --> 00:06:03,541 Alors vous avez parcouru le endroit ou quoi ? 49 00:06:03,541 --> 00:06:10,875 Oui, avec un peigne fin. 50 00:06:10,875 --> 00:06:13,500 Alors laisse-moi te demander, 51 00:06:13,500 --> 00:06:17,666 avec toutes tes années de expérience et vastes recherches, 52 00:06:17,666 --> 00:06:19,125 qu'est-ce que tu penses que c'était ? 53 00:06:19,125 --> 00:06:21,916 Eh bien, ce n'est certainement pas un vol. 54 00:06:21,916 --> 00:06:25,333 Et d'après le regard du chemin elle a été coupée, c'était fini fermer et 55 00:06:25,333 --> 00:06:26,833 personnel. 56 00:06:26,833 --> 00:06:28,333 Tu sais ce que je pense ? 57 00:06:28,333 --> 00:06:31,083 Non, mais je suis sûr que tu y vas pour me le dire. 58 00:06:31,083 --> 00:06:33,166 Vous avez raison. 59 00:06:33,166 --> 00:06:36,916 Ce que je vois, c'est un assez jeune fille, actrice, mannequin, tuée seul dans 60 00:06:36,916 --> 00:06:39,250 son propre appartement. 61 00:06:39,250 --> 00:06:43,000 Vous savez ce que c'est. Ceci C'est une véritable frénésie médiatique. 62 00:06:43,000 --> 00:06:48,583 Et pour les deux ou trois prochains des semaines, toi et moi, nos vies sont ruiné. 63 00:06:48,583 --> 00:06:53,583 Baise-moi. 64 00:06:53,583 --> 00:06:57,041 Il était une fois, vécu une fille triste et seule. 65 00:06:57,041 --> 00:06:59,416 Bushwick, Brooklyn. 66 00:06:59,416 --> 00:07:03,000 Et comme tout artiste affamé de New York, où il se trouve presque 67 00:07:03,000 --> 00:07:06,458 impossible de trouver un appartement abordable, 68 00:07:06,458 --> 00:07:11,208 elle essayait de trouver la vérité l'amour de parfaits inconnus. 69 00:07:11,208 --> 00:07:14,291 Et c'est là que notre histoire commence. 70 00:07:14,291 --> 00:07:17,416 Bonjour et bienvenue à tous notre lieu. 71 00:07:17,416 --> 00:07:21,458 Ça fait très longtemps une heure après-midi, mais 72 00:07:21,458 --> 00:07:25,250 a été plein de plaisir, divertissement, et bien d'autres 73 00:07:25,250 --> 00:07:26,750 compétence. 74 00:07:26,750 --> 00:07:31,125 Nous diffusons en direct de New York ensoleillé à Yonkers. 75 00:07:31,125 --> 00:07:34,958 Bien sûr, nous diffusons en direct à tous ces fans de YouTube là, donc 76 00:07:34,958 --> 00:07:37,291 vous commencez tous à vous connecter. N'est-ce pas vrai, Spike ? 77 00:07:37,291 --> 00:07:38,791 Oh ouais. 78 00:07:38,791 --> 00:07:42,541 Beau. Hé, Spike ici. C'est notre gourou technologique, et 79 00:07:42,541 --> 00:07:46,500 il a son Android près du jack. Je moi, je ne sais pas pour toi, mais 80 00:07:46,500 --> 00:07:50,416 Je suis impatient d'entendre quoi les chiffres sont stupéfiants. 81 00:07:50,416 --> 00:07:54,583 Je suis tellement excité. je ne peux pas m'asseoir toujours à ma place. 82 00:07:54,583 --> 00:07:58,166 Oh mon Dieu. Spike, pourquoi ne frappes-tu pas nous avec ça ? Combien de personnes sont regarder ? 83 00:07:58,166 --> 00:07:59,416 10. 84 00:07:59,416 --> 00:08:01,583 10 ? 85 00:08:01,583 --> 00:08:04,666 10. Je viens d'aller à 11 heures. 86 00:08:04,666 --> 00:08:07,166 Il y a de l'espoir. 87 00:08:07,166 --> 00:08:09,041 Eh bien, 88 00:08:09,041 --> 00:08:12,916 et le public ? Quoi pensent-ils au spectaculaire 89 00:08:12,916 --> 00:08:15,916 montrez nos belles candidates avez-vous mis ? 90 00:08:15,916 --> 00:08:19,750 Horny69 veut que la dame entre la robe verte pour prendre son haut 91 00:08:19,750 --> 00:08:21,250 éteint. 92 00:08:21,250 --> 00:08:22,750 Non! 93 00:08:22,750 --> 00:08:26,250 Absolument pas. C'est Mme. 94 00:08:26,250 --> 00:08:31,083 Yonkers. C'est un produit sain agir. Nous sommes un acte de classe. 95 00:08:31,083 --> 00:08:35,083 Puis-je vous rappeler, ce lieu ne tourne qu'autour de la clé éléments 96 00:08:35,083 --> 00:08:38,958 cela nous rend en bonne santé. C'est une beauté bienveillante, 97 00:08:38,958 --> 00:08:42,916 personnalité parfaite, rusé classe, 98 00:08:42,916 --> 00:08:44,416 et 99 00:08:44,416 --> 00:08:46,666 super compétence. 100 00:08:46,666 --> 00:08:48,791 Eh bien, tout le monde regarde Michelle. 101 00:08:48,791 --> 00:08:52,583 Ouais. Eh bien, comme je l'ai dit, compétence. Et Michelle, oui. 102 00:08:52,583 --> 00:08:57,416 Je suis d'accord, Spike. Michelle, elle a... 103 00:08:57,416 --> 00:09:00,166 Comment je mets ça ? 104 00:09:00,166 --> 00:09:02,833 Elle a ce que les Français voudraient appeler 105 00:09:02,833 --> 00:09:08,500 un "je ne sais quoi". 106 00:09:08,500 --> 00:09:11,083 C'est exact. Mais de toute façon, 107 00:09:11,083 --> 00:09:13,541 avec ce bruit, 108 00:09:13,541 --> 00:09:17,541 Michelle, félicitations. Rond d'applaudissements pour Michelle Sakowski. 109 00:09:17,541 --> 00:09:19,541 Tu es maintenant 110 00:09:19,541 --> 00:09:24,166 la gagnante du Mme Yonkers 2026 111 00:09:24,166 --> 00:09:27,791 concours. 112 00:09:27,791 --> 00:09:30,833 Vous êtes sérieux les gars ? 113 00:09:30,833 --> 00:09:34,333 Je t'avais prévenue, Karen. Tu gardes c'est fini, et je vais continuer 114 00:09:34,333 --> 00:09:37,291 déduire des points pour votre convivialité. 115 00:09:37,291 --> 00:09:39,333 J'ai déjà perdu. 116 00:09:39,333 --> 00:09:42,750 Eh bien, ce n'est pas grave alors, est-ce que c'est ? 117 00:09:42,750 --> 00:09:44,583 [applaudissements] 118 00:09:44,583 --> 00:09:48,666 Merci. Merci pour à venir, tous. 119 00:09:48,666 --> 00:09:51,875 Hé, à quel point tu penses que je peux prends cette peinture rose, ça peinture rose 120 00:09:51,875 --> 00:09:54,291 une brosse au marché aux puces ? 121 00:09:54,291 --> 00:09:57,125 Eh bien, est-ce rose, ou est-ce utilisé ou neuf ? 122 00:09:57,125 --> 00:09:59,041 C'est utilisé, et c'est rose. 123 00:09:59,041 --> 00:10:02,541 Si c'est utilisé, je peux t'avoir quelqu'un pour l'acheter 124 00:10:02,541 --> 00:10:04,583 3 $. J'en ai vendu quatre la dernière fois semaine. 125 00:10:04,583 --> 00:10:06,083 3$ ? 126 00:10:06,083 --> 00:10:08,250 Ouais. Si c'est neuf, 4$. 127 00:10:08,250 --> 00:10:14,416 [musique d'accordéon] 128 00:10:14,416 --> 00:10:19,875 [musique de suspense] 129 00:10:19,875 --> 00:10:28,666 [bruit du trampoline] 130 00:10:28,666 --> 00:10:33,083 Oh, sale petite mascotte, vous. 131 00:10:33,083 --> 00:10:37,791 Ah, c'est ça... 132 00:10:37,791 --> 00:10:43,583 [la porte se ferme] 133 00:10:43,583 --> 00:10:48,416 Hé, chérie. 134 00:10:48,416 --> 00:10:52,125 Oh mon Dieu. Quelle journée je eu aujourd'hui. Ces juges stupides. 135 00:10:52,125 --> 00:10:57,541 Oh. Quelque chose ne va pas ? Qu'est-ce qui vous énerve ? 136 00:10:57,541 --> 00:10:59,041 Vraiment? 137 00:10:59,041 --> 00:11:01,166 Ted, où diable étais-tu ? aujourd'hui ? 138 00:11:01,166 --> 00:11:03,708 J'étais ici pour travailler, faire mon travail. 139 00:11:03,708 --> 00:11:05,208 Travailler sur quoi ? 140 00:11:05,208 --> 00:11:08,833 Mon travail, chérie. Allez, tu sais que je dois payer les factures. 141 00:11:08,833 --> 00:11:10,666 Je ne comprends pas. 142 00:11:10,666 --> 00:11:12,291 Que s'est-il passé aujourd'hui ? 143 00:11:12,291 --> 00:11:14,916 Vraiment, Ted ? Vraiment? 144 00:11:14,916 --> 00:11:17,208 Quoi? 145 00:11:17,208 --> 00:11:20,291 Oh mon Dieu, le concours de beauté. Je suis vraiment désolé. 146 00:11:20,291 --> 00:11:24,041 Je suis vraiment désolé, chérie. Y a-t-il eu un problème ? 147 00:11:24,041 --> 00:11:26,291 Oui, il y a eu un problème. 148 00:11:26,291 --> 00:11:29,916 J'ai gagné la deuxième place devant certains stupide 149 00:11:29,916 --> 00:11:33,916 putain. Ouais, tu as entendu. Putain putain. 150 00:11:33,916 --> 00:11:37,208 Oh, je suis vraiment désolé, chérie. 151 00:11:37,208 --> 00:11:40,958 Je suis sûr qu'il y avait une raison politique à cela. 152 00:11:40,958 --> 00:11:44,625 Tu es évidemment la plus belle femme que Dieu a jamais créée. 153 00:11:44,625 --> 00:11:46,625 Vraiment, Ted ? Ted, 154 00:11:46,625 --> 00:11:51,166 si tu m'aimes vraiment, tu le ferais ont été là pour me soutenir. 155 00:11:51,166 --> 00:11:53,125 Je comprends ça, chérie, mais. 156 00:11:53,125 --> 00:11:55,875 je veux dire 157 00:11:55,875 --> 00:11:58,208 quelqu'un doit gagner sa vie. Ton petit hobby est joli coûteux, 158 00:11:58,208 --> 00:11:59,708 alors... 159 00:11:59,708 --> 00:12:02,875 Quoi ? Passe-temps? Qu'est-ce que bon sang, tu veux dire passe-temps ? 160 00:12:02,875 --> 00:12:05,375 Ce n'est pas un passe-temps pour moi. C'est ma carrière. 161 00:12:05,375 --> 00:12:06,708 Droite. 162 00:12:06,708 --> 00:12:08,208 Carrière. 163 00:12:08,208 --> 00:12:09,708 Mais 164 00:12:09,708 --> 00:12:13,250 ça ne rapporte pas beaucoup d'argent. Donc 165 00:12:13,250 --> 00:12:16,291 c'est à moi d'être le soutien de famille et 166 00:12:16,291 --> 00:12:19,583 répondez à vos ambitions. 167 00:12:19,583 --> 00:12:21,083 Donc, 168 00:12:21,083 --> 00:12:22,625 Ted, 169 00:12:22,625 --> 00:12:25,791 tu as de la chance que je sois marié pour vous, 170 00:12:25,791 --> 00:12:29,333 parce que si je n'étais pas marié avec toi, je j'aurais donné à ce juge un Paris Hilton 171 00:12:29,333 --> 00:12:31,875 spécial. 172 00:12:31,875 --> 00:12:33,958 D'accord. 173 00:12:33,958 --> 00:12:36,958 Eh bien, le dîner est prêt, alors ne le faites pas il faut s'inquiéter de ça. Tous droite? 174 00:12:36,958 --> 00:12:39,291 Oh, bien. Qu'as-tu cuisiné ? 175 00:12:39,291 --> 00:12:41,541 Poulet Alfredo. 176 00:12:41,541 --> 00:12:43,916 Êtes-vous sérieux? 177 00:12:43,916 --> 00:12:47,750 Combien de fois je suis je vais vous dire, pas de glucides ? 178 00:12:47,750 --> 00:12:49,500 Est-ce que tu essaies de me faire grossir ? 179 00:12:49,500 --> 00:12:51,000 Non, non, non. Je. 180 00:12:51,000 --> 00:12:52,833 C'est peut-être pour ça que j'ai gagné la deuxième place lieu aujourd'hui. 181 00:12:52,833 --> 00:12:55,125 Non, ce n'est pas à cause de toi graisse. Écouter. 182 00:12:55,125 --> 00:12:57,708 Quoi? Comment ça, je suis gros ? 183 00:12:57,708 --> 00:13:00,166 Non, non, tu n'as pas de graisse. Je dis juste que ce n'est pas à cause de la nourriture, tout 184 00:13:00,166 --> 00:13:02,916 n'est-ce pas ? Je vais le gratter. 185 00:13:02,916 --> 00:13:06,750 Non, tu sais quoi ? Vous le mangez vous-même. Je vais prendre un concombre. 186 00:13:06,750 --> 00:13:47,500 [musique de suspense] 187 00:13:47,500 --> 00:13:56,875 [Langue japonaise] 188 00:13:56,875 --> 00:14:15,166 [Langue japonaise] 189 00:14:15,166 --> 00:14:18,750 Ted, éteint la lumière, s'il te plaît. 190 00:14:18,750 --> 00:14:20,583 Tu sais, chérie, je 191 00:14:20,583 --> 00:14:23,375 je veux m'excuser pour tout à l'heure aujourd'hui. 192 00:14:23,375 --> 00:14:25,291 Je ne voulais pas t'énerver. 193 00:14:25,291 --> 00:14:27,791 Ted, peu importe. Veuillez éteindre les lumières. 194 00:14:27,791 --> 00:14:29,166 Tu sens bon. 195 00:14:29,166 --> 00:14:30,833 Qu'est-ce que c'est? 196 00:14:30,833 --> 00:14:35,125 Ted, c'est de la vaseline sur mon visage. Pouvez-vous s'il vous plaît éteindre le lumière ? 197 00:14:35,125 --> 00:14:38,250 Tu sais, c'est le problème avec ces concours de beauté, c'est toi garde juste 198 00:14:38,250 --> 00:14:39,916 intimider tous les autres concurrents. 199 00:14:39,916 --> 00:14:41,416 Tu es juste 200 00:14:41,416 --> 00:14:42,916 tellement sexy. 201 00:14:42,916 --> 00:14:45,666 Bien sûr, j'intimide eux. Bien sûr, je suis sexy. 202 00:14:45,666 --> 00:14:48,458 Écoute, éteins la lumière, s'il vous plaît. 203 00:14:48,458 --> 00:14:52,291 Tu devrais essayer d'être un peu plus sympa. Vous feriez probablement mieux. 204 00:14:52,291 --> 00:14:54,333 Attrapez plus d'abeilles avec du miel, n'est-ce pas ? 205 00:14:54,333 --> 00:14:58,791 Excusez-moi? Qu'est-ce que tu es maintenant, l'expert beauté du concours ? 206 00:14:58,791 --> 00:15:00,166 Allez, éteins les lumières. 207 00:15:00,166 --> 00:15:03,041 C'était juste une suggestion. 208 00:15:03,041 --> 00:15:05,916 Écoute, laisse-moi te dire quelque chose, Ted. 209 00:15:05,916 --> 00:15:10,291 Si tu avais fait attention moi à chaque fois que je te parle à propos de ça 210 00:15:10,291 --> 00:15:12,250 ... 211 00:15:12,250 --> 00:15:15,958 D'accord. D'accord. 212 00:15:15,958 --> 00:15:18,875 Juste pour que tu le saches, je prends la voiture au garage demain. 213 00:15:18,875 --> 00:15:22,250 Ça fait ce bruit du bruit, comme. 214 00:15:22,250 --> 00:15:24,708 Ted, je m'en fiche, mec. Allez, éteins la lumière. 215 00:15:24,708 --> 00:15:28,250 J'ai besoin de 9 à 12 heures de sommeil pour continuer à paraître jeune, mec. 216 00:15:28,250 --> 00:15:29,750 Allez, éteint ce putain lumière. 217 00:15:29,750 --> 00:15:31,250 D'accord. D'accord. 218 00:15:31,250 --> 00:15:34,125 Pouvons-nous en parler une autre fois ? Éteignez-le. 219 00:15:34,125 --> 00:15:36,625 Tu sais, j'ai 220 00:15:36,625 --> 00:15:39,083 je suis allé au gymnase ces derniers temps. 221 00:15:39,083 --> 00:15:42,458 Je n'ai pas remarqué. 222 00:15:42,458 --> 00:15:43,958 Eh bien, 223 00:15:43,958 --> 00:15:46,000 peut-être que vous le remarqueriez. 224 00:15:46,000 --> 00:15:48,666 Tu ne peux pas dire que je suis dur comme de la pierre ? 225 00:15:48,666 --> 00:15:52,291 Ted, c'est quoi ton problème, homme ? Éteignez cette foutue lumière. 226 00:15:52,291 --> 00:15:54,625 Laisse-moi te dire quelque chose, Ted. D'accord? 227 00:15:54,625 --> 00:15:58,125 Je suis comme un boxeur, d'accord ? Il n'y a pas de sexe tant que je n'ai pas gagné 228 00:15:58,125 --> 00:16:01,458 ceinture. Maintenant, éteignez la lumière. 229 00:16:01,458 --> 00:16:05,208 Eh bien, je ne peux pas me faire une pipe à moins? Je veux dire, c'est juste ton bouche. 230 00:16:05,208 --> 00:16:06,666 Ce n'est pas du sexe. 231 00:16:06,666 --> 00:16:09,166 Noté. Qu'est-ce que c'est que ton problème ? 232 00:16:09,166 --> 00:16:11,666 Tu veux faire ma bouche comme le tunnel Lincoln ? Non. 233 00:16:11,666 --> 00:16:15,791 Pas de pipe, rien. je ne peux pas j'ai une ride dans la bouche. Non. 234 00:16:15,791 --> 00:16:24,375 Ted, éteint la lumière maintenant. 235 00:16:24,375 --> 00:16:26,833 Oh non. Je ne peux pas dormir de cette façon. 236 00:16:26,833 --> 00:16:28,583 Je ne peux pas dormir de cette façon. 237 00:16:28,583 --> 00:16:35,916 Je dois dormir tranquille ça manière. 238 00:16:35,916 --> 00:16:46,041 [musique effrayante] 239 00:16:46,041 --> 00:16:54,791 [pas] 240 00:16:54,791 --> 00:17:02,750 [la lumière s'éteint] 241 00:17:02,750 --> 00:17:13,458 [musique de suspense] 242 00:17:13,458 --> 00:17:21,333 Putain de merde ! 243 00:17:21,333 --> 00:17:23,333 [briser la fenêtre] 244 00:17:23,333 --> 00:17:26,958 [briser la fenêtre] 245 00:17:26,958 --> 00:17:29,166 [briser la fenêtre] 246 00:17:29,166 --> 00:17:31,291 [hurle] 247 00:17:31,291 --> 00:17:34,208 [éclat de verre] 248 00:17:34,208 --> 00:17:39,875 [hurle] 249 00:17:39,875 --> 00:17:50,250 [poignarde] 250 00:17:50,250 --> 00:17:54,375 [crépitement du feu] 251 00:17:54,375 --> 00:17:59,875 [musique de suspense] 252 00:17:59,875 --> 00:18:18,458 [bruit d'hélicoptère] 253 00:18:18,458 --> 00:18:22,083 Très bien. Nous en avons donc un fille ici. 254 00:18:22,083 --> 00:18:24,708 Cela commence à ressembler à un meurtre en série. 255 00:18:24,708 --> 00:18:27,291 Tu sais à quel point je ne le fais pas J'aimerais être d'accord avec toi, mais moi. 256 00:18:27,291 --> 00:18:28,791 Ouais, c'est la vérité 257 00:18:28,791 --> 00:18:31,500 je dois dire, je pense que tu es c'est vrai. 258 00:18:31,500 --> 00:18:32,708 Cela va poser un problème. 259 00:18:32,708 --> 00:18:34,208 Ouais. Problème. 260 00:18:34,208 --> 00:18:35,708 En parlant de problèmes. 261 00:18:35,708 --> 00:18:37,208 Inspecteurs, nous avons besoin de réponses. 262 00:18:37,208 --> 00:18:38,500 Il y a un tueur en série sur lâche. 263 00:18:38,500 --> 00:18:41,000 Qu'est-ce que tu as à dire ? 264 00:18:41,000 --> 00:18:43,041 Écoutez, nous n'avons aucun commentaire à faire à ce sujet le temps. L'enquête est juste en commençant. 265 00:18:43,041 --> 00:18:44,708 Je vous tiendrai au courant dès que nous avoir plus d'informations. D'accord? 266 00:18:44,708 --> 00:18:46,708 C'est inacceptable. Le Le peuple américain mérite des réponses. 267 00:18:46,708 --> 00:18:50,208 Écouter. Encore une fois, nous n'avons aucun commentaire. Nous commençons tout juste le enquête. 268 00:18:50,208 --> 00:18:51,708 Peux-tu la sortir d'ici, s'il te plaît ? 269 00:18:51,708 --> 00:18:53,000 Monsieur, qu'avez-vous à dire, Détective ? 270 00:18:53,000 --> 00:18:55,750 Qu'est-ce que tu as à dire ? 271 00:18:55,750 --> 00:18:57,625 Allez, tu connais les règles. Attendez simplement Plater jusqu'à ce que le communiqué de presse soit publié. 272 00:18:57,625 --> 00:19:00,875 Nous en avons besoin avant 11h00 ce soir. Nous avons besoin de réponses, monsieur. 273 00:19:00,875 --> 00:19:03,166 Écoute, Donna. D'accord? 274 00:19:03,166 --> 00:19:06,083 Considérez-moi comme un célèbre politicien, d'accord ? 275 00:19:06,083 --> 00:19:08,958 Tu me grattes le dos, je vais gratter le tien. Je vais avoir besoin d'un petit prpquo ici. 276 00:19:08,958 --> 00:19:10,458 Allons-y. 277 00:19:10,458 --> 00:19:11,958 De quoi tu parles exactement à propos ? 278 00:19:11,958 --> 00:19:14,375 Oh, allez, Donna. Vous êtes une femme instruite. 279 00:19:14,375 --> 00:19:17,916 N'es-tu pas allé à Harvard ou Yale ou dans une école spécialisée qui t'apprend laquelle 280 00:19:17,916 --> 00:19:19,916 la fourchette à salade est ? 281 00:19:19,916 --> 00:19:21,666 Princeton, connard. 282 00:19:21,666 --> 00:19:25,625 Ouais, d'accord. Même différence. Quel numéro était le président Biden ? 283 00:19:25,625 --> 00:19:27,416 50ème ? 284 00:19:27,416 --> 00:19:30,333 D'accord, 46e Princeton. Mais de toute façon, je prends les 50. 285 00:19:30,333 --> 00:19:33,833 Tu me lances un Biden, et Je vais bavarder comme un Catholique 286 00:19:33,833 --> 00:19:35,583 écolière défoncée vin de communion. Allons-y. 287 00:19:35,583 --> 00:19:38,291 Politique de l'entreprise. Nous ne payez pas pour des informations. 288 00:19:38,291 --> 00:19:42,041 Oh d'accord. Eh bien, alors tu ne fais pas le JT de 23h00, tu ne le fais pas devenir un 289 00:19:42,041 --> 00:19:45,291 star, et ce réseau travail, dis-lui au revoir. 290 00:19:45,291 --> 00:19:48,958 Mais j'ai entendu Davenport, Iowa à la recherche d'un nouveau temps personne. Hein? 291 00:19:48,958 --> 00:19:51,541 Cela pourrait être toi. 292 00:19:51,541 --> 00:19:54,041 Personne n’est au courant. 293 00:19:54,041 --> 00:19:57,208 Oh, attends. Faisons comme si Biden a été élu trois autres fois. 294 00:19:57,208 --> 00:20:01,208 Très bien. 295 00:20:01,208 --> 00:20:02,708 D'accord, partenaire. 296 00:20:02,708 --> 00:20:05,250 Que fais-tu? 297 00:20:05,250 --> 00:20:05,833 Quoi? Rien. Que suis-je faire ? Quoi? Tu trouves n'importe quoi dehors? 298 00:20:05,833 --> 00:20:07,083 Ouais, j'ai un nom. 299 00:20:07,083 --> 00:20:08,583 Tu as un nom ? 300 00:20:08,583 --> 00:20:09,833 J'ai un nom. 301 00:20:09,833 --> 00:20:11,333 D'accord. Qu'est-ce que tu as ? 302 00:20:11,333 --> 00:20:13,791 Le nom de la fille est Sikowski. 303 00:20:13,791 --> 00:20:15,291 Sikowski ? 304 00:20:15,291 --> 00:20:16,791 Mm-hmm. 305 00:20:16,791 --> 00:20:18,666 Comme dans Détective Tom Sikowski ? 306 00:20:18,666 --> 00:20:21,041 Ouais. C'est sa fille. 307 00:20:21,041 --> 00:20:23,291 Oh merde. 308 00:20:23,291 --> 00:20:26,125 Ouais. C'est une grosse putain problème. 309 00:20:26,125 --> 00:20:27,541 C'est un tout autre niveau, mon ami. 310 00:20:27,541 --> 00:20:30,000 C’est certainement le cas. 311 00:20:30,000 --> 00:20:31,666 Il n'y en aura pas des vacances pendant un moment, c'est c'est sûr. 312 00:20:31,666 --> 00:20:36,916 Oh, je ne pense pas. 313 00:20:36,916 --> 00:20:43,125 [musique de suspense] 314 00:20:43,125 --> 00:20:45,000 La seule Miranda que je connais est ma cousine. 315 00:20:45,000 --> 00:20:48,541 [rires] 316 00:20:48,541 --> 00:20:50,833 Quel perdant. 317 00:20:50,833 --> 00:20:54,541 Hé, Gary, comment s'est passée l'opération des yeux ? Quand est-ce qu'ils enlèvent le un patch ? 318 00:20:54,541 --> 00:20:55,791 Comment vas-tu, Tom ? 319 00:20:55,791 --> 00:20:57,291 Oh, Gary. Content de vous voir. 320 00:20:57,291 --> 00:20:58,791 Donc. 321 00:20:58,791 --> 00:21:01,291 Content que tu puisses venir. Heureux de à bientôt. 322 00:21:01,291 --> 00:21:02,666 Je voulais m'arrêter et offrir vous un cocktail. Prendre un verre avec moi ? 323 00:21:02,666 --> 00:21:05,916 Oh, je ne touche pas à ces trucs plus. C'est mauvais pour moi. 324 00:21:05,916 --> 00:21:08,500 Tom, qu'est-ce qui t'inquiète à propos ? Perdre le contrôle ? 325 00:21:08,500 --> 00:21:12,291 C'est une fête de départ à la retraite. Hors de toutes les nuits, tu dois juste laisser lâche. 326 00:21:12,291 --> 00:21:15,000 Qu'est-ce que tu vas faire faire, dormir demain ? 327 00:21:15,000 --> 00:21:17,291 Vous me rappelez la perte de contrôle. Je je ne veux pas vivre ça plus. 328 00:21:17,291 --> 00:21:19,416 Et en plus, ça me dérange estomac terriblement. 329 00:21:19,416 --> 00:21:20,916 Vraiment? 330 00:21:20,916 --> 00:21:22,416 Ouais. 331 00:21:22,416 --> 00:21:24,583 D'accord. J'ai une solution pour vous. 332 00:21:24,583 --> 00:21:27,541 C'est comme ça que je vis au quotidien. 333 00:21:27,541 --> 00:21:32,916 Qu'il y a un seltzer highball. Buvez. Aucune excuse. 334 00:21:32,916 --> 00:21:34,625 C'est un bon boy-scout là-bas. 335 00:21:34,625 --> 00:21:36,125 Bois ce lait. 336 00:21:36,125 --> 00:21:39,958 Pouah. Quand vas-tu prendre sa retraite ? 337 00:21:39,958 --> 00:21:42,666 Je suis derrière un bureau depuis huit ans. Je suis à la retraite. 338 00:21:42,666 --> 00:21:46,583 Tu sais qu'ils t'ont fait ça parce que tu as été pris au piège caméra, dans le 339 00:21:46,583 --> 00:21:49,666 voiture, faire des choses que tu ne faisais pas censé faire trop de fois. 340 00:21:49,666 --> 00:21:52,833 Alors tu vas être sur le bureau... pour toujours. 341 00:21:52,833 --> 00:21:56,166 Ouais, eh bien, c'est comme ça. Putain de nouveau La ville de York et la surveillance système. 342 00:21:56,166 --> 00:22:00,666 À l'époque, Tom, nous pouvions aller à Times Square samedi nuit 343 00:22:00,666 --> 00:22:04,250 et que les putes nous donnent des pipes, et personne ne s'en souciait. 344 00:22:04,250 --> 00:22:06,708 Maintenant, aucun respect pour le insigne. 345 00:22:06,708 --> 00:22:10,583 Eh bien, ce n'est pas exactement respecter. Bon sang. 346 00:22:10,583 --> 00:22:13,916 Nous ne pouvons certainement pas nous en sortir des trucs comme on le faisait plus. 347 00:22:13,916 --> 00:22:18,500 Eh bien, c'est sûr. Retour dans la journée, tu te souviens. 348 00:22:18,500 --> 00:22:21,833 Annuaire téléphonique, de la corde, du plomb pipe, nous aurions des aveux chaque jour. 349 00:22:21,833 --> 00:22:23,500 Eh bien, je vais boire à ça. je souviens-toi. 350 00:22:23,500 --> 00:22:25,000 Bien. 351 00:22:25,000 --> 00:22:26,500 Ouais. 352 00:22:26,500 --> 00:22:27,750 Il était temps que tu commences à boire encore. 353 00:22:27,750 --> 00:22:29,708 Tu vas me manquer. 354 00:22:29,708 --> 00:22:31,916 Tu vas me manquer aussi, Gary. Nous passé de très bons moments ensemble. 355 00:22:31,916 --> 00:22:34,541 Qu'est-ce que tu vas faire dans la retraite maintenant ? 356 00:22:34,541 --> 00:22:38,250 Je ne peux pas vivre de ma pension. je 357 00:22:38,250 --> 00:22:42,166 je ne peux plus faire le travail de la police. je vais devoir me procurer un deuxième 358 00:22:42,166 --> 00:22:46,208 un boulot et un boulot de cacahuètes, comme être chauffeur d'autobus scolaire 359 00:22:46,208 --> 00:22:50,416 ou garder les bananes dans une épicerie ou 360 00:22:50,416 --> 00:22:53,250 être un greeter Walmart ou quelque chose comme ça. 361 00:22:53,250 --> 00:22:54,750 Tom. 362 00:22:54,750 --> 00:22:57,250 C'est tout ce que nous avons. 363 00:22:57,250 --> 00:22:59,500 Je suis juste déprimé maintenant. Mais je vous disPquoi, merci pour votre service et j'y vais 364 00:22:59,500 --> 00:23:01,416 pour te voir quand je te vois, d'accord ? 365 00:23:01,416 --> 00:23:03,625 Bravo, mon pote. 366 00:23:03,625 --> 00:23:09,041 Sentez-vous mieux. 367 00:23:09,041 --> 00:23:12,875 [le téléphone sonne] 368 00:23:12,875 --> 00:23:14,333 Ouais ? 369 00:23:14,333 --> 00:23:16,333 Salut Tom. C'est le détective Harris. 370 00:23:16,333 --> 00:23:19,583 Hé quoi de neuf? Tu viens à la fête ? 371 00:23:19,583 --> 00:23:22,916 Non, en fait, je ne le suis pas. je ne suis pas j'appelle vraiment à ce sujet, Tom. 372 00:23:22,916 --> 00:23:24,500 J'ai une mauvaise nouvelle. 373 00:23:24,500 --> 00:23:26,541 Quoi? 374 00:23:26,541 --> 00:23:29,458 Votre fille a été retrouvée assassinée dans son appartement. 375 00:23:29,458 --> 00:23:31,000 Quoi? OMS? 376 00:23:31,000 --> 00:23:32,583 Votre fille, Tom. 377 00:23:32,583 --> 00:23:35,666 On a trouvé quoi ? 378 00:23:35,666 --> 00:23:37,333 Je suis vraiment désolé. 379 00:23:37,333 --> 00:23:38,583 Non. 380 00:23:38,583 --> 00:23:40,083 Non. 381 00:23:40,083 --> 00:23:41,583 Ce n’est pas possible. 382 00:23:41,583 --> 00:23:45,166 C'est vrai, Tom. je suis vraiment désolé. 383 00:23:45,166 --> 00:23:50,833 D'accord. 384 00:23:50,833 --> 00:23:57,166 [le téléphone sonne] 385 00:23:57,166 --> 00:24:02,000 [musique pensive] 386 00:24:02,000 --> 00:24:04,041 [bip du téléphone] 387 00:24:04,041 --> 00:24:05,541 Bonjour ? 388 00:24:05,541 --> 00:24:07,041 Karène. 389 00:24:07,041 --> 00:24:11,791 Bonjour, c'est Stan. Juge Stan, du concours. 390 00:24:11,791 --> 00:24:14,208 Oh ouais. Je me souviens de vous. 391 00:24:14,208 --> 00:24:17,125 As-tu appelé pour m'excuser ? 392 00:24:17,125 --> 00:24:19,625 Non, pas exactement. 393 00:24:19,625 --> 00:24:21,125 [s'éclaircit la gorge] 394 00:24:21,125 --> 00:24:25,750 J'ai peur d'avoir des choses horribles des nouvelles. 395 00:24:25,750 --> 00:24:27,708 Laissez-moi deviner. je suis 396 00:24:27,708 --> 00:24:32,458 interdit de participer au concours parce que j'ai vomi et tout ça ? 397 00:24:32,458 --> 00:24:34,500 Non. Attends, 398 00:24:34,500 --> 00:24:36,791 qu'est-ce que c'était ? Quoi? 399 00:24:36,791 --> 00:24:38,916 Rien. Pas grave. 400 00:24:38,916 --> 00:24:41,250 Qu'est-ce que c'est? Je suis occupé en ce moment. 401 00:24:41,250 --> 00:24:43,791 D'accord. Eh bien, 402 00:24:43,791 --> 00:24:46,875 il semble que Michelle Sikorsky 403 00:24:46,875 --> 00:24:50,000 a été assassiné la nuit dernière. 404 00:24:50,000 --> 00:24:53,958 Oh, wow. C'est vraiment mauvais des nouvelles. Je suis désolé d'entendre ça. 405 00:24:53,958 --> 00:24:57,458 Je suis désolé, qui est-ce déjà ? 406 00:24:57,458 --> 00:25:01,208 Michelle. Elle était la gagnante de Mme Yonkers. Souviens-toi? 407 00:25:01,208 --> 00:25:03,333 Le concours ? 408 00:25:03,333 --> 00:25:05,750 Oh, c'est vrai. 409 00:25:05,750 --> 00:25:09,041 Je me souviens d'elle. 410 00:25:09,041 --> 00:25:12,875 Très bien, alors écoute, laisse-moi voir. 411 00:25:12,875 --> 00:25:16,291 Ok, je n'ai pas de papier, un stylo avec moi. 412 00:25:16,291 --> 00:25:19,958 Quoi qu'il en soit, quand vous aurez le temps, pouvez-vous simplement m'envoyer les informations par e-mail, l'adresse de likpher 413 00:25:19,958 --> 00:25:22,666 ou quelque chose comme ça, ou. 414 00:25:22,666 --> 00:25:26,708 Je ne sais pas, quoi que ce soit, pour que je puisse envoyer des fleurs ou 415 00:25:26,708 --> 00:25:30,625 une corbeille de fruits ou autre ? Parce que je suis très occupé 416 00:25:30,625 --> 00:25:36,583 en ce moment. je fais yoga, alors tu peux te dépêcher ? 417 00:25:36,583 --> 00:25:38,750 Non. 418 00:25:38,750 --> 00:25:42,166 Karen, je ne pense pas que tu comprendre ce que j'essaie de faire dire 419 00:25:42,166 --> 00:25:44,041 vous. Avec 420 00:25:44,041 --> 00:25:47,625 Michelle est décédée maintenant, et tu es le finaliste, tu es 421 00:25:47,625 --> 00:25:51,416 maintenant le nouveau détenteur de la couronne pour Mme. 422 00:25:51,416 --> 00:25:55,291 Yonkers. Maintenant, souviens-toi, tu es je vais devoir absorber tout le 423 00:25:55,291 --> 00:25:57,916 responsabilités envers Mme. Yonkers, d'accord ? 424 00:25:57,916 --> 00:26:02,250 Cela signifie des visites personnelles à tous les événements en direct dans le Bronx. 425 00:26:02,250 --> 00:26:05,958 Vous allez devoir assister au coupures de ruban partout magasins de pneus, 426 00:26:05,958 --> 00:26:08,916 salons de manucure et friperies magasins de l'arrondissement. 427 00:26:08,916 --> 00:26:12,750 Ça veut dire Yonkers, le Bronx, peut-être s'infiltrer dans la ville alors que eh bien. 428 00:26:12,750 --> 00:26:16,458 Il va y avoir plusieurs, que disent-ils, des entretiens de marche et de conversation avec 429 00:26:16,458 --> 00:26:20,375 journaux, appareils photo, les paparazzi, et tout, tout 430 00:26:20,375 --> 00:26:23,833 dans tout l'arrondissement. Mais nous allons organiser 431 00:26:23,833 --> 00:26:27,875 ceux qui nous entourent parmi les plus prêteurs sur gages prestigieux, et je 432 00:26:27,875 --> 00:26:30,916 connais quelques gars, si tu sais ce que je veux dire. 433 00:26:30,916 --> 00:26:34,416 Maintenant, joue bien tes cartes, comme je l'ai dit toi, et tu fais tout ce que nous vous disons 434 00:26:34,416 --> 00:26:38,500 à faire, vous obtenez une ouverture billet pour lequel concourir. 435 00:26:38,500 --> 00:26:41,250 Mme Manhattan. 436 00:26:41,250 --> 00:26:42,750 Comment ça ? 437 00:26:42,750 --> 00:26:45,000 [sauter et courir] 438 00:26:45,000 --> 00:26:48,250 Bonjour? 439 00:26:48,250 --> 00:26:52,833 Karen, tu es là ? 440 00:26:52,833 --> 00:26:58,583 [bruits de vomissements] 441 00:26:58,583 --> 00:27:04,083 [allume l'évier] 442 00:27:04,083 --> 00:27:08,208 [se gargarise] 443 00:27:08,208 --> 00:27:10,250 [crache de l'eau] 444 00:27:10,250 --> 00:27:14,583 [chasse des toilettes] 445 00:27:14,583 --> 00:27:18,500 [applaudissement] 446 00:27:18,500 --> 00:27:19,791 Waouh, Waouh. 447 00:27:19,791 --> 00:27:22,541 Ce qui s'est passé? 448 00:27:22,541 --> 00:27:24,583 Vous ne croiriez pas ce qui s'est passé. Mme PYonkers est morte. Elle a été assassinée, tuée. 449 00:27:24,583 --> 00:27:27,041 Je ne sais pas. Je m'en fiche. 450 00:27:27,041 --> 00:27:29,083 D'accord. 451 00:27:29,083 --> 00:27:31,166 Ted, tu ne comprends pas, fais-le toi ? 452 00:27:31,166 --> 00:27:34,166 Maintenant qu'elle n'est plus là, non plus, qu'elle, 453 00:27:34,166 --> 00:27:37,458 ça fait de moi la nouvelle Miss Yonkers. 454 00:27:37,458 --> 00:27:40,708 Oh. Hé, super. Bon pour toi. Tu sais, nous devrions 455 00:27:40,708 --> 00:27:44,333 célébrer en faisant l'amour. 456 00:27:44,333 --> 00:27:46,958 Oh, merci. Oh mon Dieu. 457 00:27:46,958 --> 00:27:49,750 Tu as raison. 458 00:27:49,750 --> 00:27:51,333 Oh mon Dieu. je ne peux pas m'arrêter souriant. Ce Botox tue moi. 459 00:27:51,333 --> 00:27:53,291 Allons-nous? 460 00:27:53,291 --> 00:27:56,583 Ted, tu es sérieux ? Tu es j'essaie de m'endommager foie ? 461 00:27:56,583 --> 00:27:58,000 Non, vous avez raison. 462 00:27:58,000 --> 00:27:59,500 Oh mon Dieu. 463 00:27:59,500 --> 00:28:02,583 Nous n'avons pas besoin d'alcool pour célébrer. Allons nous mettre nus. 464 00:28:02,583 --> 00:28:04,750 Non. 465 00:28:04,750 --> 00:28:08,875 Je ne peux pas arrêter de sourire. je pourrais mordez toutes vos aubergines. Non. 466 00:28:08,875 --> 00:28:10,333 D'accord. 467 00:28:10,333 --> 00:28:11,625 Pas aujourd'hui. 468 00:28:11,625 --> 00:28:13,125 Oh mon Dieu. 469 00:28:13,125 --> 00:28:14,583 Que diriez-vous d'un petit baiser ? 470 00:28:14,583 --> 00:28:17,125 Ted, non. 471 00:28:17,125 --> 00:28:19,083 Tu pourrais me donner de l'acné, et je je dois faire des interviews et tout ça. 472 00:28:19,083 --> 00:28:23,375 Ces cheveux que tu as sur ton visage. Ta moustache, ta barbe. Oh, Mon Dieu. 473 00:28:23,375 --> 00:28:26,541 Oh, mon Dieu. 474 00:28:26,541 --> 00:28:28,291 Écoute, Ted. 475 00:28:28,291 --> 00:28:32,458 Il n'y a pas de rapports sexuels jusqu'à ce que, tu sais maintenant je 476 00:28:32,458 --> 00:28:36,166 a gagné Miss Yonkers, et puis Miss Boston, puis Miss 477 00:28:36,166 --> 00:28:39,875 Manhattan, mais le plus l'important est. 478 00:28:39,875 --> 00:28:43,916 Miss Amérique. 479 00:28:43,916 --> 00:28:47,083 Combien de temps tout cela va-t-il durer prendre? 480 00:28:47,083 --> 00:28:51,875 Je ne sais pas, chérie. Selon à mes recherches et connaissances, 481 00:28:51,875 --> 00:28:56,250 18 mois à un an. Parce que je dois voyager 482 00:28:56,250 --> 00:28:59,541 des endroits comme Porto Rico, Santo Dimanche, 483 00:28:59,541 --> 00:29:03,041 Mexique, fais tout ça en direct l'apparence et 484 00:29:03,041 --> 00:29:06,541 interview, et viens magazine et le 485 00:29:06,541 --> 00:29:10,583 journal et télévision, et peut-être du savon 486 00:29:10,583 --> 00:29:14,708 opéra. Qui sait ? [Le chat sonne] Oh, mon Dieu. 487 00:29:14,708 --> 00:29:19,250 Qu'est-ce que c'est que ça, Ted ? Cette chose est-elle toujours vivante ? 488 00:29:19,250 --> 00:29:21,875 Pouvez-vous s'il vous plaît vous débarrasser de ça putain de chat ? 489 00:29:21,875 --> 00:29:25,041 Pas étonnant que toutes mes robes et les tenues ont des cheveux partout. 490 00:29:25,041 --> 00:29:29,041 Et oh, mon Dieu, tu sais combien coûtent mes robes ? 491 00:29:29,041 --> 00:29:36,500 S'il te plaît, Ted, débarrasse-toi de ça. 492 00:29:36,500 --> 00:29:39,833 Eh bien, au moins, tu es toujours aime-moi, n'est-ce pas, Lulu ? 493 00:29:39,833 --> 00:29:44,916 [le chat sonne] 494 00:29:44,916 --> 00:29:50,041 [musique de suspense] 495 00:29:50,041 --> 00:29:52,708 [bruit du bureau] 496 00:29:52,708 --> 00:29:56,750 [des sons de manger] 497 00:29:56,750 --> 00:29:58,000 Alors, tu as dit. 498 00:29:58,000 --> 00:30:00,750 Mais elle est moche. 499 00:30:00,750 --> 00:30:02,541 Je sais, mais tu lui donnes des chaussures à plateforme, et elle fera elle 500 00:30:02,541 --> 00:30:04,541 le visage dépasse le cadre un peu. 501 00:30:04,541 --> 00:30:06,500 Pourquoi l'aimes-tu autant ? 502 00:30:06,500 --> 00:30:08,541 As-tu vu ses jambes ? 503 00:30:08,541 --> 00:30:10,291 Je ne pense pas. 504 00:30:10,291 --> 00:30:11,791 Non. 505 00:30:11,791 --> 00:30:13,458 Salut, Stan. Salut les gars. 506 00:30:13,458 --> 00:30:15,541 Salut. 507 00:30:15,541 --> 00:30:20,875 Salut Karen. Salut, Karen. Vous tu te souviens de Spike, n'est-ce pas ? 508 00:30:20,875 --> 00:30:24,958 Ouais. Bien sûr, je me souviens lui. Salut, Stan. Je veux dire, salut, Pic. 509 00:30:24,958 --> 00:30:28,583 Ouais. Eh bien, nous l'avons promu au être juge 510 00:30:28,583 --> 00:30:31,500 au concours de Mme Manhattan. 511 00:30:31,500 --> 00:30:35,041 Oh, salut Spike. Je suis désolé, je je n'avais pas mes lunettes. 512 00:30:35,041 --> 00:30:38,416 Comment vas-tu? Tu as l'air tellement beau aujourd'hui. 513 00:30:38,416 --> 00:30:40,083 Est-ce une nouvelle eau de Cologne que tu es porter ? 514 00:30:40,083 --> 00:30:41,583 Ouais. 515 00:30:41,583 --> 00:30:43,083 Ça sent si bon. 516 00:30:43,083 --> 00:30:44,333 Eh bien, c'est mon nouveau crème anti-boutons que j'utilise. 517 00:30:44,333 --> 00:30:45,583 Eh bien, de toute façon. 518 00:30:45,583 --> 00:30:47,083 Où j'ai mis le. 519 00:30:47,083 --> 00:30:48,583 C'est notre nouveau juge. 520 00:30:48,583 --> 00:30:49,833 Salut comment vas-tu? 521 00:30:49,833 --> 00:30:51,583 Je vais bien. Comment vas-tu? 522 00:30:51,583 --> 00:30:54,708 Mme Janice Gladstone. Maintenant, elle est nouvelle dans la région de New York, 523 00:30:54,708 --> 00:30:57,583 mais elle a eu beaucoup de succès. 524 00:30:57,583 --> 00:31:01,208 Et en tant que juge de beauté, elle est également jugée pour Mme. 525 00:31:01,208 --> 00:31:02,833 Dakota du Sud. 526 00:31:02,833 --> 00:31:04,958 Oh, wow. 527 00:31:04,958 --> 00:31:07,708 [tape sur le bureau] 528 00:31:07,708 --> 00:31:09,875 Maintenant, tu comprends qu'avec ça poste, vous allez avoir beaucoup 529 00:31:09,875 --> 00:31:12,041 de responsabilités, non ? 530 00:31:12,041 --> 00:31:15,583 Ouais, bien sûr. Et je suis prêt à je fais de mon mieux pour vous faire tous fier de 531 00:31:15,583 --> 00:31:18,333 moi. Vous verrez. 532 00:31:18,333 --> 00:31:20,166 Bien, parce qu'en tant que Mme Bronx, vous allez devoir faire beaucoup de nouvelles des choses, 533 00:31:20,166 --> 00:31:21,666 Karène. 534 00:31:21,666 --> 00:31:23,375 Attendez, je pensais que c'était Mme. Des Yonkers ? 535 00:31:23,375 --> 00:31:25,250 Oh, 536 00:31:25,250 --> 00:31:28,250 c'est vrai. Même différence de toute façon, je viens du Dakota du Sud. 537 00:31:28,250 --> 00:31:32,708 Quoi qu'il en soit, j'aurai besoin de toi défenseure des œuvres caritatives, Karen. D'accord? 538 00:31:32,708 --> 00:31:34,958 Nous allons devoir t'avoir travailler également avec les sans-abri. 539 00:31:34,958 --> 00:31:38,708 Attends, je n'ai pas vraiment besoin de le faire tu travailles dans une soupe populaire, non ? 540 00:31:38,708 --> 00:31:41,458 Avec les sans-abri ? Ils ça sent vraiment mauvais, et la plupart eux sont 541 00:31:41,458 --> 00:31:43,875 fou. 542 00:31:43,875 --> 00:31:45,375 [s'éclaircit la gorge] 543 00:31:45,375 --> 00:31:47,458 Tu sais, Karen, 544 00:31:47,458 --> 00:31:49,041 [lunettes sur la table] 545 00:31:49,041 --> 00:31:51,375 Si vous jouez bien vos cartes, 546 00:31:51,375 --> 00:31:54,500 et tu fais tout que nous te disons de faire, toi 547 00:31:54,500 --> 00:31:57,500 peut être la prochaine Mme New York. 548 00:31:57,500 --> 00:31:58,750 [acclamations] 549 00:31:58,750 --> 00:32:00,250 D'accord. 550 00:32:00,250 --> 00:32:03,000 D'accord. 551 00:32:03,000 --> 00:32:06,625 Se détendre. je vais te faire travailler sur de nouvelles routines, d'accord, Karen ? 552 00:32:06,625 --> 00:32:09,583 Écoute, je crois en toi, et nous voulons vraiment cela pour vous. 553 00:32:09,583 --> 00:32:11,875 Nous devons nous en débarrasser 554 00:32:11,875 --> 00:32:15,708 routines obsolètes. Sortez avec le vieux, place au nouveau, d'accord ? 555 00:32:15,708 --> 00:32:19,833 Je veux dire, j'ai 25 ans. Je veux dire, je ne suis pas si vieux. 556 00:32:19,833 --> 00:32:21,125 Ouais, je pourrais le faire. 557 00:32:21,125 --> 00:32:23,625 Bien. 558 00:32:23,625 --> 00:32:25,375 Je te parie que nous découvrirons quel âge elle l'est, nous avons coupé les membres et 559 00:32:25,375 --> 00:32:26,833 compter les anneaux. 560 00:32:26,833 --> 00:32:28,333 Excusez-moi, qu'est-ce que c'était ? 561 00:32:28,333 --> 00:32:29,583 Allons-y. 562 00:32:29,583 --> 00:32:35,916 Allez. 563 00:32:35,916 --> 00:32:42,666 Hmm. 564 00:32:42,666 --> 00:32:51,666 [claque le bloc-notes] 565 00:32:51,666 --> 00:32:56,666 Eh bien, je suppose que Michelle a fait Stan est gay. 566 00:32:56,666 --> 00:33:04,333 [sirènes de police] 567 00:33:04,333 --> 00:33:07,083 Quelqu'un a vérifié par là ? 568 00:33:07,083 --> 00:33:08,833 Je ne sais pas s'ils l'ont fait ou non. Probablement non, parce que je sais que nous avons été manipulation 569 00:33:08,833 --> 00:33:10,083 de ce côté de la rue, donc. 570 00:33:10,083 --> 00:33:13,500 Ouais. 571 00:33:13,500 --> 00:33:17,958 [en marche] 572 00:33:17,958 --> 00:33:19,458 Très bien. 573 00:33:19,458 --> 00:33:20,708 Nous y parviendrons. 574 00:33:20,708 --> 00:33:22,208 Nous y parviendrons. 575 00:33:22,208 --> 00:33:23,458 Il va juste faire froid. 576 00:33:23,458 --> 00:33:24,958 [riant] 577 00:33:24,958 --> 00:33:27,708 On va rouler froid. 578 00:33:27,708 --> 00:33:28,708 C'est d'accord. À mesure que nous nous rapprochons, la température monte, d'accord ? 579 00:33:28,708 --> 00:33:30,208 C'est vrai. 580 00:33:30,208 --> 00:33:32,541 [bruit d'hélicoptère] 581 00:33:32,541 --> 00:33:33,583 Et il ne lève pas la main. Il a l'air bien, n'importe qui. 582 00:33:33,583 --> 00:33:35,333 Non. 583 00:33:35,333 --> 00:33:36,708 Parce que nous avons ça un, et nous avons celui-là. 584 00:33:36,708 --> 00:33:38,666 Nous allons trouver cette mère connard. 585 00:33:38,666 --> 00:33:41,291 [en marche] 586 00:33:41,291 --> 00:33:45,291 [sirènes] 587 00:33:45,291 --> 00:33:46,791 Je sais. 588 00:33:46,791 --> 00:33:48,083 Nous allons le découvrir. Nous avons toujours faire. 589 00:33:48,083 --> 00:33:49,875 Nous le faisons toujours. Hé, tu sais quoi ? 590 00:33:49,875 --> 00:33:51,416 Quoi? 591 00:33:51,416 --> 00:33:52,625 Je vais avec ça. Nous avons toujours faire. 592 00:33:52,625 --> 00:33:54,166 Nous l'avons toujours eu. 593 00:33:54,166 --> 00:33:55,666 Voilà mon partenaire. 594 00:33:55,666 --> 00:33:56,916 C'est vrai, bébé. 595 00:33:56,916 --> 00:33:58,625 [bruit d'hélicoptère] 596 00:33:58,625 --> 00:33:59,666 Essayez juste de garder la presse hors de nos visages, c'est tout. 597 00:33:59,666 --> 00:34:01,666 Parlez-moi de ça. 598 00:34:01,666 --> 00:34:05,583 [en marche] 599 00:34:05,583 --> 00:34:09,291 Je meurs de faim. Et c'est putain, je gèle ici. 600 00:34:09,291 --> 00:34:10,791 Je sais. Nous devons l’être. 601 00:34:10,791 --> 00:34:12,166 Votre femme doit être vraiment heureuse. 602 00:34:12,166 --> 00:34:14,083 Oh, elle en est ravie. Oh ouais. 603 00:34:14,083 --> 00:34:15,583 Elle aime le fait que. 604 00:34:15,583 --> 00:34:17,083 Ouais. 605 00:34:17,083 --> 00:34:19,333 Je n'ai pas pu dîner, et Je ne pouvais pas faire ça, et c'est fini 606 00:34:19,333 --> 00:34:20,583 ici. 607 00:34:20,583 --> 00:34:22,083 Ouais. 608 00:34:22,083 --> 00:34:23,583 Ouais, je sais. 609 00:34:23,583 --> 00:34:24,833 Hé, tu entends ça ? 610 00:34:24,833 --> 00:34:26,333 C'est le son. 611 00:34:26,333 --> 00:34:27,583 Qu'est-ce que c'est, ma femme qui me quitte ? 612 00:34:27,583 --> 00:34:29,083 Non. 613 00:34:29,083 --> 00:34:30,583 Oui, j'entends ça. 614 00:34:30,583 --> 00:34:32,083 C'est le son du silence, parce que je n'en ai pas. 615 00:34:32,083 --> 00:34:33,333 Ouais. Comment va ton petit ami faire, de toute façon ? 616 00:34:33,333 --> 00:34:34,583 Ouais. Mon cul n'est qu'à la sortie, je je vous l'ai dit. 617 00:34:34,583 --> 00:34:36,083 [rires] 618 00:34:36,083 --> 00:34:40,458 [sirènes] 619 00:34:40,458 --> 00:34:43,500 [dérapage et accident de voiture] 620 00:34:43,500 --> 00:34:52,208 [en marche] 621 00:34:52,208 --> 00:34:53,708 Ouais. 622 00:34:53,708 --> 00:34:57,041 Hé, Tom, c'est le détective Harris. Comment vas-tu, mon pote ? 623 00:34:57,041 --> 00:34:59,083 Quoi de neuf? Tu as encore quelque chose ? 624 00:34:59,083 --> 00:35:02,833 Malheureusement non. Mais écoutez, nous avons j'ai défoncé les portes de partout 625 00:35:02,833 --> 00:35:05,333 ville, d'ici à Albany. 626 00:35:05,333 --> 00:35:09,291 Certaines portes sont encore déverrouillé, alors gardez simplement votre tête haute. 627 00:35:09,291 --> 00:35:11,666 D'accord? 628 00:35:11,666 --> 00:35:13,125 Nous allons attraper ce type. Ne le fais pas t'en inquiéter. 629 00:35:13,125 --> 00:35:14,625 Eh bien, 630 00:35:14,625 --> 00:35:15,958 restez fidèle à cela. 631 00:35:15,958 --> 00:35:18,875 Je te fais confiance. Tenez-moi au courant. 632 00:35:18,875 --> 00:35:22,375 Ouais, d'accord. Ça ira. 633 00:35:22,375 --> 00:35:28,166 Putain. 634 00:35:28,166 --> 00:35:32,666 [musique forte et entraînante] 635 00:35:32,666 --> 00:35:50,666 [sons de gym] 636 00:35:50,666 --> 00:36:25,625 [Musique jouée] 637 00:36:25,625 --> 00:36:29,083 Pourquoi ne prends-tu pas simplement une photo ? Cela durera plus longtemps. 638 00:36:29,083 --> 00:36:33,541 Je le ferais, mais je n'avais plus de film. 639 00:36:33,541 --> 00:36:37,791 Ouais, je pense que je vais juste rester un un peu plus longtemps. 640 00:36:37,791 --> 00:36:41,541 Je ne suis pas d'humeur à parler en ce moment. 641 00:36:41,541 --> 00:36:45,291 Peut-être que si je reçois ton numéro, nous pourrons parler plus tard. 642 00:36:45,291 --> 00:36:49,791 Pouvez-vous juste avoir l'indice ? je suis pas intéressé. S'il te plaît. Bouh... 643 00:36:49,791 --> 00:36:57,041 D'accord. Bon sang, je vais juste m'entraîner par ici. 644 00:36:57,041 --> 00:37:03,208 [musique d'entraînement agressive] 645 00:37:03,208 --> 00:37:19,583 [foley à la salle de sport] 646 00:37:19,583 --> 00:37:24,666 [coup de poing] 647 00:37:24,666 --> 00:37:26,458 Bien. 648 00:37:26,458 --> 00:37:27,708 Bien. 649 00:37:27,708 --> 00:37:29,208 Comment te sens-tu aujourd'hui ? 650 00:37:29,208 --> 00:37:31,041 Je vais bien. 651 00:37:31,041 --> 00:37:34,791 Vous êtes sûr? Tu as l'air vraiment obsédé par Barbie là-bas. Que se passe-t-il sur? 652 00:37:34,791 --> 00:37:37,666 Moi, obsédé par elle ? Certainement pas. 653 00:37:37,666 --> 00:37:39,541 Très bien, mec. Allez, paye attention. 654 00:37:39,541 --> 00:37:41,500 Il faut se débarrasser de tout ça tu as de la graisse là-bas. 655 00:37:41,500 --> 00:37:44,000 Excusez-moi? 656 00:37:44,000 --> 00:37:45,875 Ouais, juste là. Toute cette colère, mettez cela dans cet entraînement. Allons-y. 657 00:37:45,875 --> 00:37:47,833 Ouais. 658 00:37:47,833 --> 00:37:51,958 Alors que sais-tu de cette soi-disant pute Barbie ? 659 00:37:51,958 --> 00:37:55,541 Est-ce qu'elle est une sorte de actrice ou quoi ? 660 00:37:55,541 --> 00:37:57,333 Je ne sais pas, mec. je n'ai pas lui a parlé comme ça. 661 00:37:57,333 --> 00:38:00,458 Je pense qu'elle aime la beauté des concours ou quelque chose comme ça. 662 00:38:00,458 --> 00:38:01,708 Quoi? 663 00:38:01,708 --> 00:38:06,000 Oh, quelle séance d'entraînement. 664 00:38:06,000 --> 00:38:08,291 Ouais, quelle séance d'entraînement. C'est un bon entraînement. Allez. 665 00:38:08,291 --> 00:38:11,583 Allez. 666 00:38:11,583 --> 00:38:13,791 Euh-huh. 667 00:38:13,791 --> 00:38:15,875 Je suis ici. Allez. 668 00:38:15,875 --> 00:38:18,041 [coup de poing] 669 00:38:18,041 --> 00:38:22,375 Merde. Allez, mec. 670 00:38:22,375 --> 00:38:23,875 Putain. 671 00:38:23,875 --> 00:38:25,625 Ma faute. J'ai arrêté. 672 00:38:25,625 --> 00:38:29,458 [sons du métro] 673 00:38:29,458 --> 00:38:35,500 [musique de suspense] 674 00:38:35,500 --> 00:38:43,666 [les sacs bruissent] 675 00:38:43,666 --> 00:38:44,875 Hé, chérie. 676 00:38:44,875 --> 00:38:46,416 Je travaille. 677 00:38:46,416 --> 00:38:47,875 Peu importe. 678 00:38:47,875 --> 00:38:49,708 Qu'est-il arrivé à toute la nourriture ? 679 00:38:49,708 --> 00:38:52,250 Je l'ai jeté. 680 00:38:52,250 --> 00:38:55,958 Je l'ai jeté ? je viens d'aller à à l'épicerie hier. 681 00:38:55,958 --> 00:38:59,583 Ce n'est pas mon problème, Ted. Je je t'ai déjà dit que j'étais au complet compétition. 682 00:38:59,583 --> 00:39:02,625 J'ai dû perdre quelques kilos pour battre cette stupide pute Barbie. 683 00:39:02,625 --> 00:39:06,625 Qui diable est Barbie ? Vous savez quoi? Je m'en fiche. 684 00:39:06,625 --> 00:39:09,791 Tu sais, il y a plus que toi je vis dans cet appartement, et je vivre de 685 00:39:09,791 --> 00:39:11,375 manger comme une personne normale. 686 00:39:11,375 --> 00:39:14,708 Ted, je ne peux pas avoir une mauvaise santé nourriture. Je me laisse tenter. 687 00:39:14,708 --> 00:39:18,000 Vous me connaissez, je me laisse tenter. Vous avez acheté trop de cochonneries. 688 00:39:18,000 --> 00:39:21,750 Je n'achète pas de malbouffe. Tu parles sur les raisins et les pêches et des poires ? 689 00:39:21,750 --> 00:39:25,791 Ted, c'est du sucre. Sucre! 690 00:39:25,791 --> 00:39:29,208 D'accord. Et le riz, pommes de terre, brocolis ? 691 00:39:29,208 --> 00:39:34,250 Mon Dieu, Ted, ce sont des glucides. Crabes! 692 00:39:34,250 --> 00:39:36,916 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 693 00:39:36,916 --> 00:39:39,750 Brocoli, Karen. Ne penses-tu pas tu deviens un peu fou avec ça ? 694 00:39:39,750 --> 00:39:42,083 Tu as jeté mon la bière. Tu ne bois même pas. 695 00:39:42,083 --> 00:39:44,208 Je sais, chérie. Je je pensais à toi. 696 00:39:44,208 --> 00:39:46,916 Oh ouais? Je pense que je suis la dernière personne tu penses à ça jours. 697 00:39:46,916 --> 00:39:49,791 Oh mon Dieu. Ted, peux-tu tu viens de sortir de la cuisine ? 698 00:39:49,791 --> 00:39:51,625 Vous me distrayez. 699 00:39:51,625 --> 00:39:55,416 D'accord, chérie, s'il te plaît, dis-moi, dans ce style de vie de reine de beauté, 700 00:39:55,416 --> 00:39:58,083 qu’est-ce qu’une alimentation saine exactement ? Hmm? 701 00:39:58,083 --> 00:39:59,583 Je vais vous montrer. 702 00:39:59,583 --> 00:40:04,375 Vous voyez ça ici ? C'est de l'eau, d'accord ? 703 00:40:04,375 --> 00:40:07,125 C'est quelque chose que tu devrait boire. D'accord? 704 00:40:07,125 --> 00:40:09,750 Et 705 00:40:09,750 --> 00:40:12,000 tu vois ça ici ? 706 00:40:12,000 --> 00:40:15,833 C'est un concombre. D'accord? C'est fait 707 00:40:15,833 --> 00:40:19,625 sur, je pense, 96 % d'eau, riche en minéraux, 708 00:40:19,625 --> 00:40:23,083 vitamine. C'est sain pour le la peau, pour le corps. De toute façon. 709 00:40:23,083 --> 00:40:24,541 Je comprends. 710 00:40:24,541 --> 00:40:31,166 D'accord. Vous comprenez, d'accord ? Maintenant, excusez-moi. Ça te dérange? 711 00:40:31,166 --> 00:40:32,750 C'est quoi ce bordel ? 712 00:40:32,750 --> 00:40:35,666 Pas de jurons, Ted. 713 00:40:35,666 --> 00:40:38,083 Oui chérie. 714 00:40:38,083 --> 00:40:42,958 Chienne. 715 00:40:42,958 --> 00:41:14,333 [musique effrayante] 716 00:41:14,333 --> 00:41:19,750 [soupirs] 717 00:41:19,750 --> 00:41:21,000 Hé, qu'est-ce que je peux avoir pour toi ? 718 00:41:21,000 --> 00:41:22,500 Rien. 719 00:41:22,500 --> 00:41:23,750 Les salles de bain sont payantes clients seulement, madame. 720 00:41:23,750 --> 00:41:25,250 Excusez-moi. 721 00:41:25,250 --> 00:41:26,750 Quoi? 722 00:41:26,750 --> 00:41:28,000 Bien. Donnez-moi une griffe blanche. 723 00:41:28,000 --> 00:41:34,000 D'accord. 724 00:41:34,000 --> 00:41:36,541 Bien sûr, mon téléphone est mort. 725 00:41:36,541 --> 00:41:39,625 Dieu. 726 00:41:39,625 --> 00:41:41,458 Voilà. Ça va être huit dollars. 727 00:41:41,458 --> 00:41:42,958 8 $ pour une griffe blanche ? 728 00:41:42,958 --> 00:41:44,291 Et cela n'inclut pas mon pourboire. 729 00:41:44,291 --> 00:41:45,791 Puis-je emprunter ton téléphone ? Mon le téléphone est mort. 730 00:41:45,791 --> 00:41:47,291 Vous voulez utiliser notre téléphone maintenant ? 731 00:41:47,291 --> 00:41:50,041 Oui, j'ai besoin de ton téléphone. C'est une urgence. J'ai un harceleur. 732 00:41:50,041 --> 00:41:52,458 Je pense que c'est le gars qui tue le les filles du concours de beauté, et moi pense qu'il est 733 00:41:52,458 --> 00:41:54,250 dehors. 734 00:41:54,250 --> 00:41:55,750 Qu'est-ce que tu es, 735 00:41:55,750 --> 00:41:57,250 une personne de concours de beauté ? 736 00:41:57,250 --> 00:41:58,500 Pourquoi as-tu dû le dire comme que? 737 00:41:58,500 --> 00:42:00,958 Rien. 738 00:42:00,958 --> 00:42:03,083 Je ne vois aucun harceleur. 739 00:42:03,083 --> 00:42:04,958 Tu ne l'as même pas fait à peine regarder. Je sors d'ici. 740 00:42:04,958 --> 00:42:06,583 Hé, j'appelle la police. 741 00:42:06,583 --> 00:42:09,166 Appelez-les. Ils ne sont pas va apparaître de toute façon. 742 00:42:09,166 --> 00:42:11,666 [musique effrayante] 743 00:42:11,666 --> 00:42:16,666 [course automobile] 744 00:42:16,666 --> 00:42:24,583 [course automobile] 745 00:42:24,583 --> 00:42:28,500 [course automobile] 746 00:42:28,500 --> 00:42:34,166 [musique de poursuite rapide] 747 00:42:34,166 --> 00:42:41,666 [course automobile] 748 00:42:41,666 --> 00:42:45,458 [haletant] 749 00:42:45,458 --> 00:42:46,708 [course automobile] 750 00:42:46,708 --> 00:42:50,416 [voiture heurtée] 751 00:42:50,416 --> 00:42:54,208 [la voiture dérape et s'écrase] 752 00:42:54,208 --> 00:42:56,333 Oh, c'est mauvais. 753 00:42:56,333 --> 00:42:59,166 [grognement] 754 00:42:59,166 --> 00:43:01,875 [grognement] 755 00:43:01,875 --> 00:43:03,375 Emmène-moi à l'hôpital. 756 00:43:03,375 --> 00:43:06,125 [grognement] 757 00:43:06,125 --> 00:43:08,666 Je pense que je me suis cassé le cou. 758 00:43:08,666 --> 00:43:10,166 [grognement] 759 00:43:10,166 --> 00:43:11,416 Ne reste pas là, fais quelque chose. 760 00:43:11,416 --> 00:43:14,083 Un traqueur de merde, J'espère que tu mourras, putain. 761 00:43:14,083 --> 00:43:16,000 [grognement] 762 00:43:16,000 --> 00:43:21,000 [coup de poing] 763 00:43:21,000 --> 00:43:35,458 [musique effrayante] 764 00:43:35,458 --> 00:43:37,708 [bruit] 765 00:43:37,708 --> 00:43:40,375 C'est un gros livre pour un petit homme. 766 00:43:40,375 --> 00:43:42,666 Oh ouais? 767 00:43:42,666 --> 00:43:45,708 On verra qui est petit quand nous avons fini ici, d'accord ? 768 00:43:45,708 --> 00:43:49,416 Ouais, je veux mon avocat. Vous ne lui ressemble pas. Il est noir. 769 00:43:49,416 --> 00:43:51,291 Ouais. 770 00:43:51,291 --> 00:43:53,750 Je pense que tu veux parler à moi à la place. Hmm? 771 00:43:53,750 --> 00:43:55,916 Non, je ne parle pas bêtement, putain. 772 00:43:55,916 --> 00:44:00,791 Tu ne dis pas de conneries. Qui es-tu? Qui es-tu? 773 00:44:00,791 --> 00:44:03,541 C'est toi, Ted Mangione ? 774 00:44:03,541 --> 00:44:05,666 C'est moi. J'ai l'air chaud. 775 00:44:05,666 --> 00:44:08,416 Tu as l'air sexy ? Tout rapport avec Luigi ? 776 00:44:08,416 --> 00:44:09,666 Non. 777 00:44:09,666 --> 00:44:11,125 Mais Mario. 778 00:44:11,125 --> 00:44:12,666 Ouais, Mario. 779 00:44:12,666 --> 00:44:13,875 [riant] 780 00:44:13,875 --> 00:44:15,375 J'aurais dû le savoir. 781 00:44:15,375 --> 00:44:16,916 Tu aimes celui-là, hein ? 782 00:44:16,916 --> 00:44:19,833 Je fais. C'est bon. Vous êtes rapide. 783 00:44:19,833 --> 00:44:21,750 Je vais ignorer ça. 784 00:44:21,750 --> 00:44:24,333 Comment vas-tu sur le dos, hein ? 785 00:44:24,333 --> 00:44:26,708 [riant] 786 00:44:26,708 --> 00:44:28,708 Vous êtes plein de blagues. 787 00:44:28,708 --> 00:44:31,041 Ouais. Vous pensez que ce sont drôle, hein ? 788 00:44:31,041 --> 00:44:33,250 Je suis content que tu trouves ça drôle, Ted. 789 00:44:33,250 --> 00:44:34,750 Je veux mon avocat. 790 00:44:34,750 --> 00:44:36,083 Ouais, je veux être Miss Amérique. 791 00:44:36,083 --> 00:44:37,583 Quoi? 792 00:44:37,583 --> 00:44:39,083 Quoi? 793 00:44:39,083 --> 00:44:42,416 Comprenez-moi. Nous sommes je vais te mettre toi et ta femme dans 794 00:44:42,416 --> 00:44:46,625 prison pour le reste de votre des vies misérables. 795 00:44:46,625 --> 00:44:48,125 Non, tu as compris ? 796 00:44:48,125 --> 00:44:49,375 Non. 797 00:44:49,375 --> 00:44:50,875 Ouais. 798 00:44:50,875 --> 00:44:52,375 Vous êtes partis tous les deux. 799 00:44:52,375 --> 00:44:53,625 Elle n’avait rien à voir avec ça. 800 00:44:53,625 --> 00:44:55,125 Vraiment? 801 00:44:55,125 --> 00:44:56,625 Ouais. 802 00:44:56,625 --> 00:44:58,125 Oh, alors ce que tu dis est-ce que tu as tué ces beautés 803 00:44:58,125 --> 00:45:02,458 des concurrents pour qu'elle puisse gagner ? Oui? 804 00:45:02,458 --> 00:45:04,333 D'accord. 805 00:45:04,333 --> 00:45:07,041 Ne la touche pas. C'est une âme douce, belle et innocente. 806 00:45:07,041 --> 00:45:10,666 Oh, je suis sûr qu'elle l'est. Et tu le ferais signer une confession à ce sujet, hmm ? 807 00:45:10,666 --> 00:45:12,166 Vous le feriez ? 808 00:45:12,166 --> 00:45:13,666 Ouais. J'admettrai tout ce que tu as vouloir. 809 00:45:13,666 --> 00:45:16,750 J'avoue au JFK assassinat ou. 810 00:45:16,750 --> 00:45:19,416 Des ovnis ou autre. 811 00:45:19,416 --> 00:45:21,291 D'accord. Ne soyons pas incontrôlables, d'accord? Une chose à la fois avec toi. 812 00:45:21,291 --> 00:45:24,041 Mais ça a l'air bien. Tu sais quoi ? 813 00:45:24,041 --> 00:45:26,083 Pourquoi n'appelles-tu pas ton avocat, et nous allons continuer et travailler sur ceux-ci détails. 814 00:45:26,083 --> 00:45:27,833 Bien. 815 00:45:27,833 --> 00:45:30,083 J'ai juste une question pour toi. 816 00:45:30,083 --> 00:45:35,291 Quel genre de merde être humain, faut-il être 817 00:45:35,291 --> 00:45:37,750 tuer des femmes innocentes 818 00:45:37,750 --> 00:45:43,625 pour que ta femme puisse gagner un concours ? 819 00:45:43,625 --> 00:45:46,375 Un homme amoureux. 820 00:45:46,375 --> 00:45:47,625 [se moque] 821 00:45:47,625 --> 00:45:49,625 Ouais. 822 00:45:49,625 --> 00:45:51,666 D'accord. 823 00:45:51,666 --> 00:45:55,833 [musique de suspense] 824 00:45:55,833 --> 00:46:00,708 Mm-hmm. 825 00:46:00,708 --> 00:46:09,083 [musique de suspense] 826 00:46:09,083 --> 00:46:11,208 [le téléphone sonne] 827 00:46:11,208 --> 00:46:24,708 [le téléphone sonne] 828 00:46:24,708 --> 00:46:28,333 Et maintenant ? Qui diable est-ce ? Je ne porte pas mes lunettes. 829 00:46:28,333 --> 00:46:29,583 [bip du téléphone] 830 00:46:29,583 --> 00:46:32,333 Bonjour ? 831 00:46:32,333 --> 00:46:34,291 Bonjour. Vous recevez un appel à frais virés de Ted Mangione, un détenu à le Bacchus. 832 00:46:34,291 --> 00:46:36,000 Prison. Acceptez-vous le des frais ? 833 00:46:36,000 --> 00:46:38,541 Oui s'il vous plait. 834 00:46:38,541 --> 00:46:40,541 Hé, bébé. 835 00:46:40,541 --> 00:46:42,708 J'ai fait une énorme erreur. 836 00:46:42,708 --> 00:46:44,708 Ted, qu'as-tu fait ? 837 00:46:44,708 --> 00:46:46,916 J'ai tout fait pour toi. 838 00:46:46,916 --> 00:46:49,916 S'il vous plaît, ne soyez pas en colère contre moi. 839 00:46:49,916 --> 00:46:53,416 Ted, qu'as-tu fait ? 840 00:46:53,416 --> 00:46:57,958 Je suis juste devenu tellement fou et enveloppé dans cette foutue beauté concours. 841 00:46:57,958 --> 00:47:00,500 Je ne sais pas quoi faire. Je 842 00:47:00,500 --> 00:47:01,750 Ted, 843 00:47:01,750 --> 00:47:04,833 qu'as-tu fait ? 844 00:47:04,833 --> 00:47:06,833 Vous ne comprenez pas. je suis 845 00:47:06,833 --> 00:47:10,500 un homme avec des désirs, et je 846 00:47:10,500 --> 00:47:13,958 j'avais besoin de toi. j'avais besoin ton corps aimant, et je viens 847 00:47:13,958 --> 00:47:16,250 il fallait faire quelque chose. 848 00:47:16,250 --> 00:47:19,833 Ne réalises-tu pas que c'est tout parce que je. 849 00:47:19,833 --> 00:47:23,791 Dernières nouvelles. La police a a attrapé Ted Mangione, qui est soupçonné 850 00:47:23,791 --> 00:47:27,333 de tuer plusieurs beautés reines des concurrents dans la région. 851 00:47:27,333 --> 00:47:29,791 Ted Mangione a été arrêté à 23h00 852 00:47:29,791 --> 00:47:32,208 hier soir après une heure de ses victimes prévues. 853 00:47:32,208 --> 00:47:33,708 J'ai appelé la police. 854 00:47:33,708 --> 00:47:35,208 Pourquoi, Ted, pourquoi ? 855 00:47:35,208 --> 00:47:38,958 Mangione n'a pas plaidé, et sa mise en accusation aura lieu mardi. 856 00:47:38,958 --> 00:47:45,375 [musique de suspense] 857 00:47:45,375 --> 00:47:47,458 [clic des caméras] 858 00:47:47,458 --> 00:47:51,916 Oh mon Dieu. Que faites-vous les gens veulent ? Laisse-moi tranquille. 859 00:47:51,916 --> 00:47:54,541 Bon sang. Qu'est-ce que c'est ? 860 00:47:54,541 --> 00:47:56,500 Oh, mon Dieu. Que faites-vous 861 00:47:56,500 --> 00:47:59,083 vouloir? 862 00:47:59,083 --> 00:48:03,500 [clic des caméras] 863 00:48:03,500 --> 00:48:05,208 [clic des caméras] 864 00:48:05,208 --> 00:48:09,083 Les gars, s'il vous plaît, arrêtez. Arrêt me suit. 865 00:48:09,083 --> 00:48:13,875 Arrêtez de me harceler. Donner Donnez-moi un peu d'espace, s'il vous plaît. 866 00:48:13,875 --> 00:48:16,000 [clic des caméras] 867 00:48:16,000 --> 00:48:18,708 Oh mon Dieu. Les gars, qu'est-ce que c'est ? est-ce? 868 00:48:18,708 --> 00:48:22,625 Sérieusement, arrête de me suivre autour. Arrêtez de me harceler. 869 00:48:22,625 --> 00:48:25,375 Sérieusement, laisse-moi un peu d'espace. 870 00:48:25,375 --> 00:48:27,541 Sérieusement, arrête de me suivre. 871 00:48:27,541 --> 00:48:30,125 [musique d'action] 872 00:48:30,125 --> 00:48:33,666 [les photographes crient] 873 00:48:33,666 --> 00:48:36,750 [clic des caméras] 874 00:48:36,750 --> 00:48:41,083 [les photographes crient] 875 00:48:41,083 --> 00:48:44,000 [clic des caméras] 876 00:48:44,000 --> 00:48:49,583 [les photographes crient] 877 00:48:49,583 --> 00:48:54,750 [clic des caméras] 878 00:48:54,750 --> 00:49:01,541 [les photographes crient] 879 00:49:01,541 --> 00:49:05,250 Pouvez-vous vous éloigner de moi et arrêter de me déranger ? 880 00:49:05,250 --> 00:49:09,000 Sérieusement, éloigne-toi de moi. Arrêter déranger. Toi, toi, toi, prends loin de moi. 881 00:49:09,000 --> 00:49:11,875 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi les gars, mec ? Arrêtez de me suivre. 882 00:49:11,875 --> 00:49:13,708 Pourquoi vous me traquez ? 883 00:49:13,708 --> 00:49:15,208 [clic des caméras] 884 00:49:15,208 --> 00:49:16,708 Eh bien, 885 00:49:16,708 --> 00:49:17,958 éloigne-toi de moi. 886 00:49:17,958 --> 00:49:19,958 [clic des caméras] 887 00:49:19,958 --> 00:49:21,666 Oh, 888 00:49:21,666 --> 00:49:24,291 une seconde. 889 00:49:24,291 --> 00:49:28,500 [clic des caméras] 890 00:49:28,500 --> 00:49:35,000 [clic des caméras] 891 00:49:35,000 --> 00:49:37,541 Louis Vuitton. 892 00:49:37,541 --> 00:49:41,041 C'est une vraie fourrure. 10 000 $ ça 893 00:49:41,041 --> 00:49:43,125 coût. 894 00:49:43,125 --> 00:49:49,916 [clic des caméras] 895 00:49:49,916 --> 00:49:53,666 Et juste comme ça, notre petit la fille solitaire de Bushwick est devenue 896 00:49:53,666 --> 00:49:56,291 une étoile, 897 00:49:56,291 --> 00:50:00,208 trouvant toujours tout ce qu'elle voulu. 898 00:50:00,208 --> 00:50:03,875 Enfin, pour être vraiment aimé par de parfaits inconnus 899 00:50:03,875 --> 00:50:07,250 qui ne l'a même jamais rencontrée. 900 00:50:07,250 --> 00:50:10,500 Elle pourrait créer sa propre vision d'une réalité de qui elle veut 901 00:50:10,500 --> 00:50:20,625 être. 902 00:50:20,625 --> 00:50:27,875 [musique pensive] 903 00:50:27,875 --> 00:50:29,500 Chérie. 904 00:50:29,500 --> 00:50:30,750 Ted. 905 00:50:30,750 --> 00:50:34,541 C'est agréable de te voir. 906 00:50:34,541 --> 00:50:36,541 Comment vas-tu, chérie ? 907 00:50:36,541 --> 00:50:39,916 Je suis tellement surpris que tu aies tué ces filles. 908 00:50:39,916 --> 00:50:42,333 Mais je dois l'admettre, 909 00:50:42,333 --> 00:50:45,000 J'étais bouleversé et en colère au début, mais 910 00:50:45,000 --> 00:50:48,250 après ça, ça m'a transformé sur. 911 00:50:48,250 --> 00:50:49,750 Vraiment? 912 00:50:49,750 --> 00:50:53,625 Ouais, c'est comme si je ne pouvais pas je crois que tu as fait ça pour moi. 913 00:50:53,625 --> 00:50:57,250 Ted, tu sais que j'aurai gagné de toute façon. 914 00:50:57,250 --> 00:50:58,750 Bien sûr. 915 00:50:58,750 --> 00:51:01,916 Ça m'a juste fait 916 00:51:01,916 --> 00:51:05,208 fou. L'ensemble du concours, et 917 00:51:05,208 --> 00:51:08,541 ça m'a rendu plus fou que même toi. 918 00:51:08,541 --> 00:51:12,791 Ah, excuse-moi ? Je ne je pense que oui. Je ne suis pas fou. 919 00:51:12,791 --> 00:51:15,375 C'est toi qui est derrière barres. 920 00:51:15,375 --> 00:51:17,416 Droite. 921 00:51:17,416 --> 00:51:21,291 Alors, as-tu vu un grand film une star ici ? 922 00:51:21,291 --> 00:51:23,791 Tu sais 923 00:51:23,791 --> 00:51:26,000 J'ai entendu dire que Luigi Mangione est ici. A-t-il dit quelque chose à propos de moi ? 924 00:51:26,000 --> 00:51:27,583 Pourquoi dirait-il quelque chose à propos de toi ? 925 00:51:27,583 --> 00:51:29,375 Oh, c'est vrai. 926 00:51:29,375 --> 00:51:32,875 Donc, je ne sais pas si tu as entendu, mais j'ai quelques interviews 927 00:51:32,875 --> 00:51:35,041 la semaine prochaine. 928 00:51:35,041 --> 00:51:39,458 Je vais y aller en tant que Miss Manhattan. 929 00:51:39,458 --> 00:51:41,916 Attends, tu y vas toujours en avez-vous fini avec ça ? 930 00:51:41,916 --> 00:51:44,583 Ouais, bien sûr. Nous avons parlé à ce sujet. 931 00:51:44,583 --> 00:51:47,625 J'ai travaillé très dur pour obtenir là, 932 00:51:47,625 --> 00:51:51,125 avec tout ce régime que je fais, tout ce Botox sur mon visage et... 933 00:51:51,125 --> 00:51:52,625 Eh bien, vous le savez. 934 00:51:52,625 --> 00:51:55,125 Je suppose. 935 00:51:55,125 --> 00:51:56,875 En plus chérie, je sais que tu es je vais me voir de la prison, 936 00:51:56,875 --> 00:52:00,583 et regarde-moi à la télé et 937 00:52:00,583 --> 00:52:02,333 des trucs. 938 00:52:02,333 --> 00:52:04,333 Ouais, nous ne comprenons pas Internet ici, donc j'en doute. 939 00:52:04,333 --> 00:52:05,958 Oh vraiment? 940 00:52:05,958 --> 00:52:08,125 Oh, donc tu vas rater quelque chose là-dessus. 941 00:52:08,125 --> 00:52:10,916 Quoi qu'il en soit, Ted, 942 00:52:10,916 --> 00:52:12,625 tu sais que je t'aime, bébé, n'est-ce pas ? 943 00:52:12,625 --> 00:52:14,125 Tu fais? 944 00:52:14,125 --> 00:52:15,916 Ouais, bien sûr. C'est pourquoi je t'ai épousé, idiot. 945 00:52:15,916 --> 00:52:19,916 Eh bien, puisque nous sommes mariés, nous 946 00:52:19,916 --> 00:52:23,583 je pourrais probablement en avoir un peu conjugal 947 00:52:23,583 --> 00:52:25,083 visiter ? 948 00:52:25,083 --> 00:52:26,625 [rires] 949 00:52:26,625 --> 00:52:30,083 Pas si vite. Maintenant, souviens-toi de quoi Je te l'ai dit. 950 00:52:30,083 --> 00:52:33,750 Pas avant d'avoir gagné Miss America. 951 00:52:33,750 --> 00:52:35,375 Chérie, 952 00:52:35,375 --> 00:52:38,416 viens ici, toi. 953 00:52:38,416 --> 00:52:42,125 Ne vous énervez pas. Nous pouvons faire tout cela jusqu'au bout. Nous sommes à la maison. 954 00:52:42,125 --> 00:52:45,666 Nous en avons parlé. Quand je gagne Miss Amérique, alors nous pourrions le faire tout le 955 00:52:45,666 --> 00:52:49,500 des trucs fous, mais pas pourtant, parce qu'après Miss. 956 00:52:49,500 --> 00:52:51,708 Amérique, alors je dois voyager. 957 00:52:51,708 --> 00:52:54,541 Vous ne gagnez pas. 958 00:52:54,541 --> 00:52:55,791 Quoi? 959 00:52:55,791 --> 00:52:57,291 Vous 960 00:52:57,291 --> 00:52:59,666 ne sera jamais 961 00:52:59,666 --> 00:53:02,750 gagner Miss Amérique. 962 00:53:02,750 --> 00:53:07,000 Attends, de quoi tu parles ? Pourquoi es-tu si méchant ? 963 00:53:07,000 --> 00:53:09,708 Je n'ai pas tué ces salopes 964 00:53:09,708 --> 00:53:11,416 pour que tu gagnes. 965 00:53:11,416 --> 00:53:12,916 [riant] 966 00:53:12,916 --> 00:53:15,083 Vous ne gagnerez jamais. 967 00:53:15,083 --> 00:53:17,333 De quoi parles-tu? 968 00:53:17,333 --> 00:53:18,583 Je les ai tués. 969 00:53:18,583 --> 00:53:20,333 Comment as-tu pu ? 970 00:53:20,333 --> 00:53:21,875 Écouter. D'accord? Tais-toi pour une fois. 971 00:53:21,875 --> 00:53:25,833 J'ai tué ces femmes alors que cela vous ferait peur. 972 00:53:25,833 --> 00:53:29,541 Pour qu'enfin tu rentres à la maison avec ta queue entre tes jambes donc je 973 00:53:29,541 --> 00:53:33,291 je pourrais remettre ma queue entre vos jambes. 974 00:53:33,291 --> 00:53:35,125 Cher, 975 00:53:35,125 --> 00:53:38,583 le fait est que, c'est que tu es un 976 00:53:38,583 --> 00:53:40,500 con. 977 00:53:40,500 --> 00:53:44,333 Tu es froid comme la pierre, au cœur laid, 978 00:53:44,333 --> 00:53:48,750 salope sans âme. Et l'absolu 979 00:53:48,750 --> 00:53:52,375 la seule chose que tu gagneras jamais, à moins qu'un concours de beauté dans un 980 00:53:52,375 --> 00:53:56,083 morgue avec la pourriture cadavres, est reine 981 00:53:56,083 --> 00:54:00,250 salope de toutes les reines salopes. 982 00:54:00,250 --> 00:54:01,750 C'est toi. 983 00:54:01,750 --> 00:54:07,666 Tu sais quoi, Ted ? Putain toi, et ne laisse pas tomber le savon. 984 00:54:07,666 --> 00:54:10,333 Je n'ai pas à le faire. 985 00:54:10,333 --> 00:54:13,625 [grognement] 986 00:54:13,625 --> 00:54:18,458 [musique pensive] 987 00:54:18,458 --> 00:54:21,208 [bruit de la foule] 988 00:54:21,208 --> 00:54:22,416 J'ai besoin d'une paire de Nines parce que j'ai réalisé quand je faisais mes valises aujourd'hui, je ne possède pas 989 00:54:22,416 --> 00:54:23,916 n'importe lequel. 990 00:54:23,916 --> 00:54:25,416 Vous ne pouvez pas laisser ça. 991 00:54:25,416 --> 00:54:27,250 Parce que je me suis débarrassé de tout eux. 992 00:54:27,250 --> 00:54:29,500 "5'2" avec des chaussures à plateforme et tout. 993 00:54:29,500 --> 00:54:32,833 Tu aimes juste les petites filles. 994 00:54:32,833 --> 00:54:35,125 Salut les gars. Comment vas-tu? 995 00:54:35,125 --> 00:54:36,625 Salut, Karen. 996 00:54:36,625 --> 00:54:37,875 Qu'est-ce que tu fais ici ? 997 00:54:37,875 --> 00:54:40,208 Oh. Eh bien, salut à toi, Spike. 998 00:54:40,208 --> 00:54:41,666 Salut. 999 00:54:41,666 --> 00:54:42,958 Comment vas-tu? 1000 00:54:42,958 --> 00:54:44,458 Oh ouais. 1001 00:54:44,458 --> 00:54:45,958 Alors les gars, vous devez être extrêmement occupé 1002 00:54:45,958 --> 00:54:50,541 avec toute la presse dehors, hein ? Merci à moi. 1003 00:54:50,541 --> 00:54:53,291 Oh. 1004 00:54:53,291 --> 00:54:55,750 Voici quelques nouveaux portraits qui J'ai pris. 1005 00:54:55,750 --> 00:54:58,333 Quoi, ça ? Non, c'est ridicule. 1006 00:54:58,333 --> 00:55:00,666 Cela ressemble à la merde de l'IA. 1007 00:55:00,666 --> 00:55:02,166 Un. 1008 00:55:02,166 --> 00:55:04,541 J'ai l'impression d'être dans une vie film. 1009 00:55:04,541 --> 00:55:07,333 Regarde cette merde. 1010 00:55:07,333 --> 00:55:11,291 Eh bien, de toute façon, comme je le disais, Je pensais que depuis le presse 1011 00:55:11,291 --> 00:55:14,208 sont tous dehors, ils veulent interviewe-moi, prends des photos de moi. 1012 00:55:14,208 --> 00:55:17,916 Je pensais que j'entrais, c'est vrai, et J'aime ça, comme les claquettes comme ça. 1013 00:55:17,916 --> 00:55:20,250 Whoa, whoa, whoa. Karène. Karène. 1014 00:55:20,250 --> 00:55:21,791 Vous n'êtes pas au concours plus. 1015 00:55:21,791 --> 00:55:27,666 De quoi tu parles à propos de? Que veux-tu dire? 1016 00:55:27,666 --> 00:55:29,208 Quoi? 1017 00:55:29,208 --> 00:55:30,666 Putain, tu ne lui as rien dit. 1018 00:55:30,666 --> 00:55:31,916 [lunettes sur la table] 1019 00:55:31,916 --> 00:55:33,541 Je voulais l'appeler. D'accord? 1020 00:55:33,541 --> 00:55:36,041 Ta nana finit dehors. 1021 00:55:36,041 --> 00:55:38,375 Mon fil téléphonique a été tout mangé debout, le putain de lapin dans le retour. 1022 00:55:38,375 --> 00:55:40,416 Tu sais comment le chat s'entend le. 1023 00:55:40,416 --> 00:55:41,666 Que se passe-t-il ici ? 1024 00:55:41,666 --> 00:55:44,625 [s'éclaircit la gorge] 1025 00:55:44,625 --> 00:55:47,875 Écoute, je ne quitte pas ça un concours, d'accord ? 1026 00:55:47,875 --> 00:55:50,291 Je vais y rester. D'accord? 1027 00:55:50,291 --> 00:55:53,041 Karen, ton mari a tué le concurrents. 1028 00:55:53,041 --> 00:55:54,625 Pas tous. 1029 00:55:54,625 --> 00:55:56,125 Karène. 1030 00:55:56,125 --> 00:55:57,625 Oh mon Dieu. 1031 00:55:57,625 --> 00:55:59,291 C'est quoi ce bordel ? Vraiment? 1032 00:55:59,291 --> 00:56:02,541 Écoutez, les gars. Je ne pars pas. Je reste ici, d'accord ? 1033 00:56:02,541 --> 00:56:05,083 Et je serai le prochain Mademoiselle Manhattan. Tu m'entends ? 1034 00:56:05,083 --> 00:56:07,375 Oh, merde, tu peux oublier ça. 1035 00:56:07,375 --> 00:56:11,041 Nous ne nous soucions pas si votre mari tué tous les concurrents de ici pour 1036 00:56:11,041 --> 00:56:13,291 Floride. Tu ne seras jamais Miss Manhattan. 1037 00:56:13,291 --> 00:56:14,541 C'est exact. 1038 00:56:14,541 --> 00:56:16,041 Oh vraiment? 1039 00:56:16,041 --> 00:56:18,833 Oh vraiment. 1040 00:56:18,833 --> 00:56:19,416 Eh bien, je suppose que vous allez entendre mon avocat. J'ai payé beaucoup d'argent pour ça. 1041 00:56:19,416 --> 00:56:20,916 20$ pour ça. 1042 00:56:20,916 --> 00:56:24,666 Oh non. Vous savez quoi? Vous vous pouvez avoir vos 20 $, gros dépensier. 1043 00:56:24,666 --> 00:56:26,166 Elle a perdu la tête, mec. 1044 00:56:26,166 --> 00:56:28,041 Hé, Spike. Tu as un 20, je peux emprunter ? 1045 00:56:28,041 --> 00:56:31,625 20... Mec, merde, un 20 ? Vous me devez toujours 12,50 $. 1046 00:56:31,625 --> 00:56:33,125 Maintenant, vous en parlez. 1047 00:56:33,125 --> 00:56:34,916 Attendez, 50 cents. Tu es me facturer des intérêts maintenant ? 1048 00:56:34,916 --> 00:56:36,583 À ces 20 $, 50 cents ont été ajoutés. 1049 00:56:36,583 --> 00:56:37,833 Ah, Jésus. 1050 00:56:37,833 --> 00:56:39,541 De quoi parles-tu? 1051 00:56:39,541 --> 00:56:42,958 Janice, s'il te plaît, dis-moi j'ai de l'argent sur toi. 1052 00:56:42,958 --> 00:56:44,541 Je vais te faire un chèque, Karen. 1053 00:56:44,541 --> 00:56:47,291 Allez-y. 1054 00:56:47,291 --> 00:56:50,083 Non, je ne veux pas de chèque. je suis rester dans ce concours, et c'est 1055 00:56:50,083 --> 00:56:54,250 ça, d'accord ? Ou je poursuivrai en justice toi, toi et surtout 1056 00:56:54,250 --> 00:56:55,583 vous. D'accord? 1057 00:56:55,583 --> 00:56:57,083 Je reste. 1058 00:56:57,083 --> 00:56:59,833 Ouais. 1059 00:56:59,833 --> 00:57:01,125 Comment vas-tu faire ça ? Tu n'as pas les couilles pour le faire ça. 1060 00:57:01,125 --> 00:57:02,625 Oh vraiment? 1061 00:57:02,625 --> 00:57:04,125 C'est exact. 1062 00:57:04,125 --> 00:57:06,125 D'accord. Vous entendrez de mon avocat. D'accord? 1063 00:57:06,125 --> 00:57:07,625 Au revoir. 1064 00:57:07,625 --> 00:57:09,750 Tu es fou. Elle est folle. 1065 00:57:09,750 --> 00:57:11,541 Ouais, vraiment fou, ouais. 1066 00:57:11,541 --> 00:57:14,958 Je te l'ai dit, c'est l'heure du mois partout. Oh, Jésus Christ. 1067 00:57:14,958 --> 00:57:16,625 Qu'allons-nous faire que faire pour la facture d'électricité ? 1068 00:57:16,625 --> 00:57:18,125 Hein, tu vois. 1069 00:57:18,125 --> 00:57:19,625 Hein? 1070 00:57:19,625 --> 00:57:20,875 Vous voyez ces photos ? 1071 00:57:20,875 --> 00:57:22,375 Ouais. 1072 00:57:22,375 --> 00:57:27,791 [musique pensive] 1073 00:57:27,791 --> 00:57:47,916 [Des hommes crient] 1074 00:57:47,916 --> 00:57:50,416 Eh bien 1075 00:57:50,416 --> 00:57:58,916 salut, Fish. 1076 00:57:58,916 --> 00:58:01,791 Est-ce que tu me parles ? 1077 00:58:01,791 --> 00:58:05,791 Eh bien, maintenant, qui d'autre serais-je parler à 1078 00:58:05,791 --> 00:58:07,416 si ce n'était pas toi, 1079 00:58:07,416 --> 00:58:11,458 Du poisson ? 1080 00:58:11,458 --> 00:58:12,958 Salut. 1081 00:58:12,958 --> 00:58:17,750 [s'éclaircit la gorge] 1082 00:58:17,750 --> 00:58:19,541 Hé, poisson. 1083 00:58:19,541 --> 00:58:21,875 Vous êtes un mouchard ? 1084 00:58:21,875 --> 00:58:27,458 Moi? Non, non, non, non. Je ne suis même pas dans la mafia. 1085 00:58:27,458 --> 00:58:29,208 Hmm. 1086 00:58:29,208 --> 00:58:33,250 Tu es un Chomo, Fish ? Vous êtes Chomo ? 1087 00:58:33,250 --> 00:58:35,125 Qu'est-ce que c'est, un groupe de K-pop ? 1088 00:58:35,125 --> 00:58:38,333 C'est ce qu'on appelle enfant des agresseurs par ici. Vous un Chomo ? 1089 00:58:38,333 --> 00:58:42,000 Non, non, non, non. Pas du tout. Certainement pas. Certainement pas. J'aime les femmes. 1090 00:58:42,000 --> 00:58:45,541 Des femmes adultes. Gros seins reines de beauté femmes, 1091 00:58:45,541 --> 00:58:47,041 d'accord ? 1092 00:58:47,041 --> 00:58:48,541 J'aime les femmes. 1093 00:58:48,541 --> 00:58:49,791 Hé, calme-toi. 1094 00:58:49,791 --> 00:58:51,291 Sexe avec des femmes. 1095 00:58:51,291 --> 00:58:52,541 D'accord. Calme-toi. 1096 00:58:52,541 --> 00:58:54,291 Bon sang. 1097 00:58:54,291 --> 00:58:56,916 C'est juste que nous devons savoir avec qui nous sommes ici. 1098 00:58:56,916 --> 00:59:00,875 Tu comprends, Fish ? Nous devons sais. 1099 00:59:00,875 --> 00:59:04,125 Qu'est-ce que tu lis là, Du poisson ? 1100 00:59:04,125 --> 00:59:08,708 Une petite histoire avant d'aller au lit. Mm-hmm. 1101 00:59:08,708 --> 00:59:10,666 Quoi? 1102 00:59:10,666 --> 00:59:14,333 C'est vrai, je ne sais probablement pas lire. je l'obtenir. C'est un livre intitulé. 1103 00:59:14,333 --> 00:59:18,375 «Les monologues du vagin». C'est littérature. 1104 00:59:18,375 --> 00:59:22,250 Oh. Oh, poisson. 1105 00:59:22,250 --> 00:59:25,458 Tu vas vraiment bien réussir ici, Poisson. Tu vas faire très bien. 1106 00:59:25,458 --> 00:59:26,958 [en riant] 1107 00:59:26,958 --> 00:59:28,458 Je sais. 1108 00:59:28,458 --> 00:59:29,958 Ah. 1109 00:59:29,958 --> 00:59:31,208 C'est un livre sur la survie. 1110 00:59:31,208 --> 00:59:32,708 Hein. 1111 00:59:32,708 --> 00:59:36,666 J'ai l'intention de presser chaque goutte de connaissances de ce vagin. 1112 00:59:36,666 --> 00:59:39,125 Hmm. 1113 00:59:39,125 --> 00:59:40,875 Hé, poisson. 1114 00:59:40,875 --> 00:59:43,208 Puis-je jeter un oeil à votre 1115 00:59:43,208 --> 00:59:46,416 livre de survie du vagin ? Puis-je jeter un oeil ? 1116 00:59:46,416 --> 00:59:50,250 Non, désolé. C'est mon vagin, et. 1117 00:59:50,250 --> 00:59:53,458 Je ne voudrais pas que tu utilises le vagin connaissance contre moi, donc je suis Désolé. 1118 00:59:53,458 --> 00:59:55,500 Je ne vais pas le gâcher. Je il suffit d'y jeter un oeil. 1119 00:59:55,500 --> 00:59:58,041 Lâche tes mains de mon vagin, monsieur. 1120 00:59:58,041 --> 00:59:59,541 [musique effrayante] 1121 00:59:59,541 --> 01:00:02,125 [coups de poignard et cris] 1122 01:00:02,125 --> 01:00:05,208 [coups de poignard et cris] 1123 01:00:05,208 --> 01:00:10,083 [poignarder] 1124 01:00:10,083 --> 01:00:18,833 [coups de poignard et cris] 1125 01:00:18,833 --> 01:00:31,291 [musique intense] 1126 01:00:31,291 --> 01:00:36,250 [criant] 1127 01:00:36,250 --> 01:00:43,750 [Appel du téléphone] 1128 01:00:43,750 --> 01:00:48,958 [le téléphone sonne] 1129 01:00:48,958 --> 01:00:50,791 Hé. 1130 01:00:50,791 --> 01:00:52,291 Hé. 1131 01:00:52,291 --> 01:00:54,000 J'en ai pris soin. 1132 01:00:54,000 --> 01:00:56,916 J'ai pris soin de cette chose, d'accord ? 1133 01:00:56,916 --> 01:01:01,916 Tu vas t'occuper de lui maintenant ? Tu vas prendre soin de mon cousine ? 1134 01:01:01,916 --> 01:01:08,625 Ne vous inquiétez pas. je l'ai eu couvert. 1135 01:01:08,625 --> 01:01:10,208 D'accord. 1136 01:01:10,208 --> 01:01:11,708 D'accord. 1137 01:01:11,708 --> 01:01:13,875 Très bien, au revoir. 1138 01:01:13,875 --> 01:01:17,875 [il frappe le mur et soupire] 1139 01:01:17,875 --> 01:01:21,541 [trafic] 1140 01:01:21,541 --> 01:01:26,083 Hé, tu écoutes à 98,7 Radio publique, 1141 01:01:26,083 --> 01:01:28,375 depuis Brooklyn, New York York. 1142 01:01:28,375 --> 01:01:31,500 Nous avons la meilleure musique de jazz dans les cinq arrondissements. 1143 01:01:31,500 --> 01:01:35,958 En haut de l'heure, c'est DJ radio, John Morrow, 1144 01:01:35,958 --> 01:01:39,958 l'algèbre de Clifford Alpha Man avec tous les hits. 1145 01:01:39,958 --> 01:01:43,875 À la une ici, comme nous l'avons signalé, 1146 01:01:43,875 --> 01:01:47,833 Ted Mangione, le soi-disant La Reine de Beauté Boucherie, a été trouvée dans 1147 01:01:47,833 --> 01:01:51,000 sa cellule de prison a été poignardée mort hier. 1148 01:01:51,000 --> 01:01:54,583 Je ne peux pas dire qu'il ne méritait pas cela, mesdames et messieurs. 1149 01:01:54,583 --> 01:01:57,291 Quel salaud. Apparemment, 1150 01:01:57,291 --> 01:02:01,083 les gardes ont trouvé un manifeste dans sa cellule, une épingle qu'il accusait de ne pas avoir eu de relations sexuelles avec son 1151 01:02:01,083 --> 01:02:05,083 femme pour les raisons pour lesquelles il a tué les candidates reines de beauté. 1152 01:02:05,083 --> 01:02:09,000 Maintenant, c'est une histoire folle. La femme de Mangione est en train de devenir tout à fait le 1153 01:02:09,000 --> 01:02:11,666 célébrité. J'ai entendu dire qu'ils s'en vont faire 1154 01:02:11,666 --> 01:02:15,583 une émission de téléréalité sur elle. Je 1155 01:02:15,583 --> 01:02:18,291 je ne regarderai certainement pas celui-là, je peux vous le dire. 1156 01:02:18,291 --> 01:02:22,541 Laissez-moi demander à mon public sinon avoir des relations sexuelles 1157 01:02:22,541 --> 01:02:26,125 avec ta femme peut faire de toi un meurtrier, et si oui, doit-elle blâmer 1158 01:02:26,125 --> 01:02:28,916 pour les meurtres autant que pour mari ? 1159 01:02:28,916 --> 01:02:31,083 Hé, nous avons Jared de Staten Island en jeu. 1160 01:02:31,083 --> 01:02:32,708 Dis-moi, Jared, qu'est-ce que tu fais tu penses ? 1161 01:02:32,708 --> 01:02:34,916 Hé, John, je t'apprécie prendre l'appel. 1162 01:02:34,916 --> 01:02:39,166 Ouais, il n'y a aucun moyen que ce soit aussi large innocent. Elle doit être coupable à 100%. 1163 01:02:39,166 --> 01:02:42,041 Je me fiche de ce que tu dit le mari. C'est la fille. 1164 01:02:42,041 --> 01:02:46,166 Elle voulait participer au concours. Elle voulait être une star de la beauté, tout comme 1165 01:02:46,166 --> 01:02:50,083 tous ces modèles Instagram et tout ces autres nanas qui veulent être célèbre 1166 01:02:50,083 --> 01:02:53,000 au lieu de prendre soin d'eux mari et rester à la maison. 1167 01:02:53,000 --> 01:02:56,125 Vous savez ce que je veux dire? Donc, ouais, non, elle est totalement coupable. 1168 01:02:56,125 --> 01:02:59,500 Si elle ne retenait pas les filles, elle a convaincu son mari de le faire. 1169 01:02:59,500 --> 01:03:03,250 Croyez-moi, il y a quelque chose qui ça ne se passe pas là. Ce n'est pas casher. 1170 01:03:03,250 --> 01:03:07,291 Cette fille doit être coupable 100%. Et comme 1171 01:03:07,291 --> 01:03:10,500 pour ne pas le publier, allez, il n'aurait jamais dû l'épouser si c'était 1172 01:03:10,500 --> 01:03:14,541 le cas. Alors donne-moi une pause. Je dis donne-lui 1173 01:03:14,541 --> 01:03:16,833 la chaise électrique aussi 1174 01:03:16,833 --> 01:03:20,291 et fais-les frire tous les deux, fais-en deux pour un. Vous savez ce que je veux dire? 1175 01:03:20,291 --> 01:03:24,291 Je ne sais pas si j'irais aussi loin, Jared, mais revenons à jouer les coups. 1176 01:03:24,291 --> 01:03:28,583 Celui-ci est pour vous, Madame. Mangione, où que vous soyez. 1177 01:03:28,583 --> 01:03:30,750 [musique] 1178 01:03:30,750 --> 01:03:33,166 [clic des caméras] 1179 01:03:33,166 --> 01:03:35,666 Sérieusement, les gars, partez s'il vous plaît moi seul. 1180 01:03:35,666 --> 01:03:39,208 Je ne peux pas faire ça tous les jours un seul jour. S'il vous plaît, arrêtez. 1181 01:03:39,208 --> 01:03:42,333 Laisse-moi tranquille. Arrêtez de harceler moi. 1182 01:03:42,333 --> 01:03:47,416 [clic des caméras] 1183 01:03:47,416 --> 01:03:50,958 Notre petite fille solitaire de Bushwick s'est battue de tout son cœur pour que joué 1184 01:03:50,958 --> 01:03:53,125 à travers les systèmes judiciaires. 1185 01:03:53,125 --> 01:03:55,541 Rien ne pouvait l'arrêter. 1186 01:03:55,541 --> 01:03:59,458 Vous ne pouvez pas arrêter le désir d’être vraiment aimé. 1187 01:03:59,458 --> 01:04:03,250 Les gens l'ont reconnu et je l'aimais également. 1188 01:04:03,250 --> 01:04:07,041 [marteau] 1189 01:04:07,041 --> 01:04:10,083 Selon les contrats, il y a rien n'empêche une épouse d'un tueur en série 1190 01:04:10,083 --> 01:04:12,250 d'être dans cette beauté concours. 1191 01:04:12,250 --> 01:04:15,708 J'autorise par la présente la demanderesse à poursuivre le concours, et elle m'a accordé 20 $ en 1192 01:04:15,708 --> 01:04:17,958 dommages. 1193 01:04:17,958 --> 01:04:22,291 [applaudissements et applaudissements] 1194 01:04:22,291 --> 01:04:26,291 [applaudissements et applaudissements] 1195 01:04:26,291 --> 01:04:34,166 [applaudissements et applaudissements] 1196 01:04:34,166 --> 01:04:38,125 Karen, qu'est-ce que tu as à dire de la décision du juge ? 1197 01:04:38,125 --> 01:04:39,375 Karen, veux-tu être participer au concours de beauté ? 1198 01:04:39,375 --> 01:04:41,125 Salut les gars. Salut. 1199 01:04:41,125 --> 01:04:44,666 Alors les gars, merci d'être venus vois-moi. 1200 01:04:44,666 --> 01:04:47,833 Tous mes fans, tous mes supporters. 1201 01:04:47,833 --> 01:04:49,375 Ouais, alors chut. 1202 01:04:49,375 --> 01:04:51,625 Karen, quel type de manteau sont tu portes ? 1203 01:04:51,625 --> 01:04:54,333 Aucune question. Non. Non questions. S'il vous plaît, laissez-moi parler. 1204 01:04:54,333 --> 01:04:56,833 Karen, quel genre de. 1205 01:04:56,833 --> 01:04:59,250 Alors suivez-moi sur Instagram, suivez moi sur Facebook, sur Twitter et. 1206 01:04:59,250 --> 01:05:01,750 Pensez-vous que vos partisans là-bas 1207 01:05:01,750 --> 01:05:05,875 TikTok, et tous ces autres des trucs. Quoi qu'il en soit, merci beaucoup beaucoup. 1208 01:05:05,875 --> 01:05:09,875 Karen Mangione? Oh mon Dieu Mon Dieu, je pense que c'est une honte 1209 01:05:09,875 --> 01:05:12,208 que s'est-il passé dans cette beauté concours. 1210 01:05:12,208 --> 01:05:13,708 Tu sais... 1211 01:05:13,708 --> 01:05:17,375 Tous ces trucs qui vont autour dans le 1212 01:05:17,375 --> 01:05:20,791 monde, comme les guerres, la crise, le conflit. 1213 01:05:20,791 --> 01:05:22,541 Je veux dire. 1214 01:05:22,541 --> 01:05:25,666 C'est une personne horrible et ils devraient jeter le 1215 01:05:25,666 --> 01:05:28,583 clé et verrouille-la 1216 01:05:28,583 --> 01:05:30,750 pour toujours. 1217 01:05:30,750 --> 01:05:35,500 Maintenant, ces gens font l'argent de la tragédie et meurtres. 1218 01:05:35,500 --> 01:05:38,916 Alors j'ai entendu dire qu'elle gagné plus de 100 000 $ en tant que 1219 01:05:38,916 --> 01:05:42,375 influenceur sur Instagram, je pense. 1220 01:05:42,375 --> 01:05:46,208 Elle les vend kits de scène de crime ridicules 1221 01:05:46,208 --> 01:05:48,875 afin que vous puissiez savoir si votre le conjoint tue les gens, 1222 01:05:48,875 --> 01:05:50,375 aussi. 1223 01:05:50,375 --> 01:05:51,916 [en cantonais] "Smelly Girl". 1224 01:05:51,916 --> 01:05:53,541 Alors, c'est quoi ce bordel. 1225 01:05:53,541 --> 01:05:56,750 Avant de savoir ça, elle vendra des bitcoins 1226 01:05:56,750 --> 01:05:59,500 sur Internet. 1227 01:05:59,500 --> 01:06:02,375 Eh bien, en fait, j'ai entendu dire qu'elle vendait Bitcoin et ça s'appelle Karen's Bijoux. 1228 01:06:02,375 --> 01:06:04,125 Quoi? 1229 01:06:04,125 --> 01:06:06,333 Regarde cette petite fille, JonBenét Ramsey. 1230 01:06:06,333 --> 01:06:09,958 Elle a été tuée parce que sa mère l'a mise 1231 01:06:09,958 --> 01:06:14,041 des concours ? Non, c'est tellement faux. 1232 01:06:14,041 --> 01:06:17,875 Je pense que cela devrait être pour les adultes, comme une personne comme 1233 01:06:17,875 --> 01:06:22,000 Karen, comme une femme comme elle, qu'elle est la bombe, d'accord ? 1234 01:06:22,000 --> 01:06:25,375 Elle est la bombe. Et je suis je vais vous dire une chose. 1235 01:06:25,375 --> 01:06:30,500 Libérez Karen ! Libérez Karen ! Libérez Karen ! Libérez Karen ! 1236 01:06:30,500 --> 01:06:38,625 [musique de célébration] 1237 01:06:38,625 --> 01:06:43,750 [clic des caméras] 1238 01:06:43,750 --> 01:06:46,500 Alors 1239 01:06:46,500 --> 01:06:49,250 Karen, c'est la première fois que tu viens le Gala humide. Qu'en penses-tu de ça ? 1240 01:06:49,250 --> 01:06:53,000 Je suis extrêmement excité d'être ici. Ouais, c'est ma première fois. 1241 01:06:53,000 --> 01:06:55,833 Je ne peux juste pas croire tout ça les gens avec ces belles robes. 1242 01:06:55,833 --> 01:06:59,208 J'aime celui-là. Non, non. Celui-la. Ouais. 1243 01:06:59,208 --> 01:07:02,833 Et je ne pouvais presque pas sors la limousine avec ça. 1244 01:07:02,833 --> 01:07:05,458 Et quand vous allez marcher sur le tapis Pred pour la toute première fois, que faire ? 1245 01:07:05,458 --> 01:07:08,000 tu penses que ça va arriver ? 1246 01:07:08,000 --> 01:07:10,666 Eh bien, j'espère que je ne trébucherai pas et ne m'embarrasserai pas parce que je suis descendu du 1247 01:07:10,666 --> 01:07:12,041 limousine, ça m'a pris du temps, 1248 01:07:12,041 --> 01:07:13,541 tu sais 1249 01:07:13,541 --> 01:07:15,041 avec cette robe longue. 1250 01:07:15,041 --> 01:07:17,291 Et au fait, la robe est fantastique. Qui est le concepteur ? 1251 01:07:17,291 --> 01:07:18,791 Merci. 1252 01:07:18,791 --> 01:07:22,750 Le designer est-ce, je pense c'est un mec, un gay ou un 1253 01:07:22,750 --> 01:07:26,708 fille, je ne sais pas, nommée Lima, Limon, quelque chose comme ça. 1254 01:07:26,708 --> 01:07:30,708 Et oui, il ou elle a fait cette robe spécialement pour moi, 1255 01:07:30,708 --> 01:07:33,208 juste pour moi. 1256 01:07:33,208 --> 01:07:35,333 Et, alors oui, tu regardes juste fantastique. je veux juste dire ça. 1257 01:07:35,333 --> 01:07:38,791 Merci. Et vous aussi. Eh bien, en fait, ta cravate est un peu un peu tordu. 1258 01:07:38,791 --> 01:07:40,291 Puis-je le réparer ? 1259 01:07:40,291 --> 01:07:42,208 Non, tu ne peux pas. Merci. Appréciez-le. 1260 01:07:42,208 --> 01:07:45,666 Dernière question, quelle charité êtes-vous ici pour soutenir ? 1261 01:07:45,666 --> 01:07:49,083 [musique effrayante] 1262 01:07:49,083 --> 01:07:52,916 D'accord. je ne sais pas comment prononcer le nom parce que je suis Latina et j'ai 1263 01:07:52,916 --> 01:07:55,458 j'ai du mal à prononcer les choses, 1264 01:07:55,458 --> 01:07:57,625 ou peut-être que j'ai oublié le nom. Mais de toute façon, qui s’en soucie ? 1265 01:07:57,625 --> 01:08:01,250 Cela a quelque chose à voir avec aider 1266 01:08:01,250 --> 01:08:05,333 des gens qui meurent de faim L'Afrique et ces petits pauvres 1267 01:08:05,333 --> 01:08:09,208 pays. Je suis sûr qu'ils s'en soucient sur la mode aussi et tout, mais 1268 01:08:09,208 --> 01:08:12,208 plus sur la nourriture parce que ils meurent de faim et tout ça. 1269 01:08:12,208 --> 01:08:15,750 Mais de toute façon, qui s’en soucie ? Continuez à me poser des questions sur mon 1270 01:08:15,750 --> 01:08:17,250 robe. 1271 01:08:17,250 --> 01:08:18,750 [coup de feu] 1272 01:08:18,750 --> 01:08:20,041 Cette robe est tout simplement incroyable sur moi. 1273 01:08:20,041 --> 01:08:21,541 Tu es vraiment fantastique. 1274 01:08:21,541 --> 01:08:23,208 Merci. 1275 01:08:23,208 --> 01:08:28,500 [musique pensive] 1276 01:08:28,500 --> 01:08:31,166 Excusez-moi. 1277 01:08:31,166 --> 01:08:35,500 Excusez-moi. Peux-tu bouger à l'écart ? Merci. 1278 01:08:35,500 --> 01:08:39,125 Ouais, continue à t'entraîner. Parce que vous en avez toutes besoin, les filles. je suis sûr ne le fais pas. 1279 01:08:39,125 --> 01:08:42,541 [la porte s'ouvre] 1280 01:08:42,541 --> 01:08:47,125 Salut, Barbie. Comment vas-tu? 1281 01:08:47,125 --> 01:08:51,208 Salut, je m'appelle Karen. je ne pense pas nous avons été présentés correctement. 1282 01:08:51,208 --> 01:08:54,583 Bonjour Karen. 1283 01:08:54,583 --> 01:08:58,166 Ouais. Je voulais dire que je suis désolé que mon mari, Ted, a essayé de 1284 01:08:58,166 --> 01:08:59,708 te tuer. [Rires] 1285 01:08:59,708 --> 01:09:02,041 Eh bien, c'était un accident, n'est-ce pas ? Vous ne le pensiez pas. 1286 01:09:02,041 --> 01:09:04,541 Vous n'avez rien à voir avec ça. 1287 01:09:04,541 --> 01:09:07,333 Non, non. Bien sûr que non. je n'avais rien à voir avec ça. Êtes-vous fou? Non. 1288 01:09:07,333 --> 01:09:09,916 La seule chose que je va tuer, c'est la compétition. 1289 01:09:09,916 --> 01:09:13,083 Fille, tu n'es pas une rivale pour moi. Je suis le soutien de famille. 1290 01:09:13,083 --> 01:09:16,041 Je gagne toutes les compétitions. Et alors quoi tu parles de ? Tu sais quoi ? 1291 01:09:16,041 --> 01:09:18,958 Tu es bizarre. Partir de moi. Alors tu sais quoi ? 1292 01:09:18,958 --> 01:09:23,750 Puisque tu penses que tu es un concurrent, laisse le meilleur gagner, salope. 1293 01:09:23,750 --> 01:09:28,250 Oh vraiment? Ouais. Laissez le Le meilleur homme gagne, salope. 1294 01:09:28,250 --> 01:09:31,000 Que penses-tu d'elle ? Elle est seulement 5'2". 1295 01:09:31,000 --> 01:09:32,250 5'2", eh bien, donne-lui un peu plates-formes. 1296 01:09:32,250 --> 01:09:34,458 Salut les gars. 1297 01:09:34,458 --> 01:09:35,708 Comment ça va ? 1298 01:09:35,708 --> 01:09:37,208 Oh, Jésus. 1299 01:09:37,208 --> 01:09:38,458 Que veux-tu, Karen ? 1300 01:09:38,458 --> 01:09:39,958 Salut Karen. 1301 01:09:39,958 --> 01:09:41,458 Rien, juste pour dire bonjour. 1302 01:09:41,458 --> 01:09:42,708 Au revoir. 1303 01:09:42,708 --> 01:09:44,208 Tout 1304 01:09:44,208 --> 01:09:45,708 c'est vrai. Je ne peux pas te croire. 1305 01:09:45,708 --> 01:09:46,958 Je ne fais pas ça. 1306 01:09:46,958 --> 01:09:48,458 Elle est tellement ennuyeuse 1307 01:09:48,458 --> 01:10:03,875 [musique pensive] 1308 01:10:03,875 --> 01:10:08,916 [des vomissements] 1309 01:10:08,916 --> 01:10:20,666 [sac à main zippé] 1310 01:10:20,666 --> 01:10:22,458 [musique d'horreur] 1311 01:10:22,458 --> 01:10:26,458 Bonjour, l'Amérique. Mon nom c'est Karen, et je suis là 1312 01:10:26,458 --> 01:10:27,958 représenter. 1313 01:10:27,958 --> 01:10:30,000 Le grand état de Montclair, New Jersey. 1314 01:10:30,000 --> 01:10:32,416 Le Lower East Side, Manhattan. 1315 01:10:32,416 --> 01:10:33,916 Yonkers. 1316 01:10:33,916 --> 01:10:36,583 Le grand quartier du Queens, New York. 1317 01:10:36,583 --> 01:10:39,458 Je suis passionnée par les animaux. 1318 01:10:39,458 --> 01:10:41,291 Nourrir les sans-abri. 1319 01:10:41,291 --> 01:10:42,791 Prendre des selfies. 1320 01:10:42,791 --> 01:10:45,666 Danse, cartes en plastique et le sport. 1321 01:10:45,666 --> 01:10:48,000 Et publication sur Instagram. 1322 01:10:48,000 --> 01:10:49,791 Un jour, j'espère le devenir. 1323 01:10:49,791 --> 01:10:51,875 La prochaine Céline Dion. 1324 01:10:51,875 --> 01:10:53,500 Miss New York. 1325 01:10:53,500 --> 01:10:55,000 Un peintre. 1326 01:10:55,000 --> 01:10:56,500 Une grande star de cinéma. 1327 01:10:56,500 --> 01:10:58,208 Un travailleur des routes à péage. 1328 01:10:58,208 --> 01:11:02,208 Mes passe-temps incluent la céramique, peinture. 1329 01:11:02,208 --> 01:11:03,666 Faire du vélo à travers le pays. 1330 01:11:03,666 --> 01:11:05,166 Dansant. 1331 01:11:05,166 --> 01:11:06,666 Me faire faire les ongles. 1332 01:11:06,666 --> 01:11:08,166 Et les arts martiaux. 1333 01:11:08,166 --> 01:11:11,041 J'apporte une perspective unique à la scène. 1334 01:11:11,041 --> 01:11:13,166 J'apporte une perspective unique. 1335 01:11:13,166 --> 01:11:15,208 Et je peux apporter un unique point de vue 1336 01:11:15,208 --> 01:11:17,125 J'apporte une perspective unique 1337 01:11:17,125 --> 01:11:19,666 J'apporte une perspective unique à la scène. 1338 01:11:19,666 --> 01:11:22,833 Je crois que la vraie beauté consiste à accepter notre 1339 01:11:22,833 --> 01:11:24,333 individualité. 1340 01:11:24,333 --> 01:11:25,833 Notre individualité. 1341 01:11:25,833 --> 01:11:27,916 Embrasser notre individualité. 1342 01:11:27,916 --> 01:11:30,833 Pour inspirer et élever les autres. 1343 01:11:30,833 --> 01:11:33,000 Je suis ravi d'être ici aujourd'hui. 1344 01:11:33,000 --> 01:11:35,833 Et j'ai hâte de partager mon voyage avec vous tous. 1345 01:11:35,833 --> 01:11:37,333 [bisous] 1346 01:11:37,333 --> 01:11:39,708 Merci beaucoup. 1347 01:11:39,708 --> 01:11:48,041 [musique mystérieuse] 1348 01:11:48,041 --> 01:12:11,000 [trafic] 1349 01:12:11,000 --> 01:12:19,291 [musique de célébration] 1350 01:12:19,291 --> 01:12:21,416 C'est tellement bon. 1351 01:12:21,416 --> 01:12:22,916 Oui? 1352 01:12:22,916 --> 01:12:24,583 Arrêt. Éloigne-toi de moi. 1353 01:12:24,583 --> 01:12:25,833 Laissez-moi voir. 1354 01:12:25,833 --> 01:12:27,333 Ne le faites pas. 1355 01:12:27,333 --> 01:12:28,833 Oh. 1356 01:12:28,833 --> 01:12:30,083 Ne me touche pas. Non. 1357 01:12:30,083 --> 01:12:31,583 Arrête de me frapper. 1358 01:12:31,583 --> 01:12:32,833 Je n'aime pas les enfants. 1359 01:12:32,833 --> 01:12:34,333 Vous aimez les chats. 1360 01:12:34,333 --> 01:12:35,583 Je ne supporte pas les enfants. 1361 01:12:35,583 --> 01:12:37,083 Mm-hmm. 1362 01:12:37,083 --> 01:12:38,333 Arrêt. 1363 01:12:38,333 --> 01:12:39,833 Non. 1364 01:12:39,833 --> 01:12:41,333 Non, s'il vous plaît, ne le faites pas. 1365 01:12:41,333 --> 01:12:42,583 S'il te plaît. 1366 01:12:42,583 --> 01:12:44,083 S'il te plaît. 1367 01:12:44,083 --> 01:12:45,583 Quel est cet endroit ? Mon Dieu. 1368 01:12:45,583 --> 01:12:46,833 [les enfants rient] 1369 01:12:46,833 --> 01:12:48,333 Bouh. Bouh. 1370 01:12:48,333 --> 01:12:49,583 Oh, 1371 01:12:49,583 --> 01:12:51,083 Oui. 1372 01:12:51,083 --> 01:12:52,916 [musique country] 1373 01:12:52,916 --> 01:12:58,666 [machines hospitalières] 1374 01:12:58,666 --> 01:13:02,416 [Karen rit] 1375 01:13:02,416 --> 01:13:06,666 Mon Dieu, elle est tellement pathétique. 1376 01:13:06,666 --> 01:13:10,125 [Karen rit] 1377 01:13:10,125 --> 01:13:21,083 [des personnes âgées grognant et marmonnant] 1378 01:13:21,083 --> 01:13:23,625 [musique country] 1379 01:13:23,625 --> 01:13:28,333 Mon Dieu. Pourquoi vous les vieux ça pue toujours ? Mon Dieu. 1380 01:13:28,333 --> 01:13:31,000 Avez-vous déjà entendu parler d'un laverie? Oh mon Dieu. 1381 01:13:31,000 --> 01:13:33,333 Chaque fois que je regarde vous les gars, j'ai tellement peur. 1382 01:13:33,333 --> 01:13:36,083 Je vais chez le médecin pour obtenir plus de Botox sur mon visage. 1383 01:13:36,083 --> 01:13:38,000 Bon sang, toutes ces rides dans ton visage. 1384 01:13:38,000 --> 01:13:39,500 Si beau et gracieux. 1385 01:13:39,500 --> 01:13:42,041 Qu'est-ce qu'il y a avec toutes ces rides ? Est-ce que j'ai des rides ? 1386 01:13:42,041 --> 01:13:43,291 Je n'ai même pas apporté de miroir avec moi. 1387 01:13:43,291 --> 01:13:44,791 Tes cheveux sont magnifiques. 1388 01:13:44,791 --> 01:13:47,125 Mon Dieu. Pouvez-vous s'il vous plaît ne t'approche pas de moi, s'il te plaît ? 1389 01:13:47,125 --> 01:13:48,625 Vos oreilles. 1390 01:13:48,625 --> 01:13:49,875 Je ne veux pas de ton odeur sur le dessus de moi. 1391 01:13:49,875 --> 01:13:51,375 Oui, c'est ton anniversaire. 1392 01:13:51,375 --> 01:13:52,875 Merci. 1393 01:13:52,875 --> 01:13:54,125 C'est un manteau très cher. 1394 01:13:54,125 --> 01:13:56,875 Regardez ça. 1395 01:13:56,875 --> 01:13:59,166 Non, je n'ai pas de caramel au beurre dans mon sac à main. Pourquoi aurais-je ça un stupide bonbon ? 1396 01:13:59,166 --> 01:14:01,125 C'est pour les personnes âgées. je ne mange pas que. Je suis au régime. Pouvez-vous dire ? 1397 01:14:01,125 --> 01:14:06,333 Vous savez quoi? Je ne peux pas gérer cette odeur de personnes âgées. je dois allez. 1398 01:14:06,333 --> 01:14:11,875 [musique country] 1399 01:14:11,875 --> 01:14:19,375 [une personne âgée qui rit] 1400 01:14:19,375 --> 01:14:23,458 Où sont mes lunettes ? Blair, où sont mes lunettes ? 1401 01:14:23,458 --> 01:14:28,458 N'est-ce pas si cool quand tu n'as pas de dents et tu peux manger des choses juste comme de la glace ? 1402 01:14:28,458 --> 01:14:31,458 As-tu vu mes lunettes, Blair? Où sont mes lunettes ? 1403 01:14:31,458 --> 01:14:37,500 Oh mon Dieu, ils sont au top de ta putain de tête. Bon sang. 1404 01:14:37,500 --> 01:14:41,541 Où sont mes lunettes ? As-tu vu mes lunettes ? 1405 01:14:41,541 --> 01:14:44,791 Où sont mes lunettes ? As-tu vu mes lunettes ? 1406 01:14:44,791 --> 01:14:47,166 As-tu vu mes lunettes ? 1407 01:14:47,166 --> 01:14:50,541 Blair, je cherche mon des lunettes. 1408 01:14:50,541 --> 01:14:56,750 J'ai besoin de mes lunettes. Pouvez-vous aide-moi à trouver mes lunettes, s'il te plaît ? 1409 01:14:56,750 --> 01:14:59,416 Salut Barbie. 1410 01:14:59,416 --> 01:15:01,416 Barbie ? Excusez-moi. 1411 01:15:01,416 --> 01:15:03,625 Je suis occupé. 1412 01:15:03,625 --> 01:15:05,375 Euh... 1413 01:15:05,375 --> 01:15:06,708 Puis-je vous parler pendant un quelques minutes, s'il vous plaît ? 1414 01:15:06,708 --> 01:15:09,250 Cela ne prendra que deux minutes votre temps. 1415 01:15:09,250 --> 01:15:10,750 Euh 1416 01:15:10,750 --> 01:15:12,791 J'ai dit que j'étais occupé. 1417 01:15:12,791 --> 01:15:15,916 Tu vois, je sens 1418 01:15:15,916 --> 01:15:18,666 [tranquillement] bouge, éloigne-toi ! 1419 01:15:18,666 --> 01:15:22,458 Sortir. Sortir. 1420 01:15:22,458 --> 01:15:26,291 Je me sens tellement perdant. Tu es une si jolie femme. 1421 01:15:26,291 --> 01:15:27,958 Tu gagnes toujours en premier lieu. 1422 01:15:27,958 --> 01:15:32,958 Parce que je suis un gagnant. Tu es un perdant. 1423 01:15:32,958 --> 01:15:34,833 Et ainsi. 1424 01:15:34,833 --> 01:15:36,916 J'aimerais un jour être comme vous. 1425 01:15:36,916 --> 01:15:38,791 Eh bien, vous ne pouvez pas. 1426 01:15:38,791 --> 01:15:40,291 [soupirs] 1427 01:15:40,291 --> 01:15:43,041 Va-t'en. 1428 01:15:43,041 --> 01:15:45,291 Écoutez-moi. Je veux juste être comme toi, un jour, tu gagneras le premier prix, et moi 1429 01:15:45,291 --> 01:15:49,208 je voulais juste un conseil si tu pourrais m'en donner, s'il te plaît. 1430 01:15:49,208 --> 01:15:51,875 S'il te plaît, ça ne prendra que deux minutes de votre temps. 1431 01:15:51,875 --> 01:15:56,083 Bien. Allons-y. 1432 01:15:56,083 --> 01:16:00,416 [musique effrayante] 1433 01:16:00,416 --> 01:16:02,291 Tu sais, je ne le fais vraiment pas avoir du temps pour ça chaque 1434 01:16:02,291 --> 01:16:05,958 la seule fois où j'ai un concours. j'ai ma robe répétition 1435 01:16:05,958 --> 01:16:09,833 tenue. Je dois récupérer ma robe. Je il y a des gens qui veulent prendre ma photo. 1436 01:16:09,833 --> 01:16:13,666 À chaque concours, vous devez me demander comment vous voulez des conseils sur la façon dont vous 1437 01:16:13,666 --> 01:16:16,583 tu peux gagner, mais tu as déjà sache que je vais gagner. 1438 01:16:16,583 --> 01:16:18,125 Que cherches-tu au moins ? 1439 01:16:18,125 --> 01:16:20,166 je cherche juste le caméras. 1440 01:16:20,166 --> 01:16:23,375 Pourquoi chercherais-tu des caméras ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1441 01:16:23,375 --> 01:16:26,208 Vraiment? Ouais, je pourrais faire ça. 1442 01:16:26,208 --> 01:16:27,833 Chienne! 1443 01:16:27,833 --> 01:16:30,625 [crier] 1444 01:16:30,625 --> 01:16:34,958 [poignarde] 1445 01:16:34,958 --> 01:16:40,791 [poignarde] 1446 01:16:40,791 --> 01:16:44,625 [poignarde] 1447 01:16:44,625 --> 01:16:46,416 [riant] 1448 01:16:46,416 --> 01:16:51,458 Que le meilleur gagne, salope. 1449 01:16:51,458 --> 01:16:52,750 Où sont mes lunettes ? 1450 01:16:52,750 --> 01:16:54,250 Ils sont ici. 1451 01:16:54,250 --> 01:16:55,750 Tu as mes lunettes ? 1452 01:16:55,750 --> 01:16:57,000 Oui. Juste ici. Saisir ça. Prenez-le là. 1453 01:16:57,000 --> 01:16:58,500 D'accord. 1454 01:16:58,500 --> 01:17:00,416 D'accord. Et dites: "Vous l'avez fait ça." Tu vois? Vous l'avez fait. 1455 01:17:00,416 --> 01:17:01,666 Je l'ai fait ? 1456 01:17:01,666 --> 01:17:03,166 Dites : « Je l'ai fait ». 1457 01:17:03,166 --> 01:17:04,666 Je l'ai fait. 1458 01:17:04,666 --> 01:17:05,916 Oui. Je l'ai fait. Dis-je. 1459 01:17:05,916 --> 01:17:07,416 D'accord. Je l'ai fait. 1460 01:17:07,416 --> 01:17:08,791 Oui. Je l'ai fait. Continuez à le dire. 1461 01:17:08,791 --> 01:17:10,583 Je l'ai fait. 1462 01:17:10,583 --> 01:17:12,250 Je l'ai fait. 1463 01:17:12,250 --> 01:17:14,166 Je l'ai fait. Je l'ai fait ? 1464 01:17:14,166 --> 01:17:15,458 Je l'ai fait. 1465 01:17:15,458 --> 01:17:17,000 [hurle] 1466 01:17:17,000 --> 01:17:21,125 Je l'ai fait. Je l'ai fait. Je l'ai fait. 1467 01:17:21,125 --> 01:17:23,708 Je l'ai fait. Je l'ai fait. 1468 01:17:23,708 --> 01:17:25,625 Je l'ai fait. 1469 01:17:25,625 --> 01:17:29,583 Je l'ai fait. 1470 01:17:29,583 --> 01:17:30,833 [hurle] 1471 01:17:30,833 --> 01:17:33,416 Je l'ai fait. Je l'ai fait. 1472 01:17:33,416 --> 01:17:35,166 Je l'ai fait. 1473 01:17:35,166 --> 01:17:36,666 [hurle] 1474 01:17:36,666 --> 01:17:38,916 Je l'ai fait. 1475 01:17:38,916 --> 01:17:46,500 Oh, j'ai trouvé mes lunettes. 1476 01:17:46,500 --> 01:17:48,291 [hurle] 1477 01:17:48,291 --> 01:17:49,541 Oh mon Dieu. Qu'est-ce que c'est? 1478 01:17:49,541 --> 01:17:51,041 Oh mon Dieu. 1479 01:17:51,041 --> 01:17:52,541 Oh, Seigneur. Oh, mon Seigneur. 1480 01:17:52,541 --> 01:17:53,791 Que se passe-t-il? 1481 01:17:53,791 --> 01:17:55,291 Oh, bon sang, Beckies. 1482 01:17:55,291 --> 01:17:57,166 [hurle] 1483 01:17:57,166 --> 01:17:59,458 Bon sang, j'espère qu'il ne s'est rien passé à Barbie. 1484 01:17:59,458 --> 01:18:02,916 [hurle] 1485 01:18:02,916 --> 01:18:05,583 [musique dramatique] 1486 01:18:05,583 --> 01:18:14,000 [sirènes] 1487 01:18:14,000 --> 01:18:16,875 Pouvez-vous croire que cette fille est morte ? 1488 01:18:16,875 --> 01:18:18,500 Ici. 1489 01:18:18,500 --> 01:18:19,750 C'est une tragédie. 1490 01:18:19,750 --> 01:18:21,250 Avec nos concours. 1491 01:18:21,250 --> 01:18:22,500 Mm-hmm. 1492 01:18:22,500 --> 01:18:24,250 Horrible. 1493 01:18:24,250 --> 01:18:25,500 C'est pour ça que tous ces flics sont sortis là, mec. 1494 01:18:25,500 --> 01:18:28,666 Bonjour? 1495 01:18:28,666 --> 01:18:30,958 Est-ce que cela va affecter le ticket des ventes ? 1496 01:18:30,958 --> 01:18:32,458 Vente de billets ? 1497 01:18:32,458 --> 01:18:33,958 Oh mon Dieu. Tu dois être je plaisante. 1498 01:18:33,958 --> 01:18:35,208 Tu t'inquiètes pour le billet ventes si quelqu'un l'a fait. 1499 01:18:35,208 --> 01:18:36,708 Tu dois être flippant je plaisante. 1500 01:18:36,708 --> 01:18:38,541 Non, je ne le suis pas. je suis inquiet à propos des factures ici. 1501 01:18:38,541 --> 01:18:41,291 Quelqu'un est mort. 1502 01:18:41,291 --> 01:18:42,666 Je comprends cela, mais je je ne peux pas me permettre de payer la lumière facture. 1503 01:18:42,666 --> 01:18:44,291 Quelqu'un est mort. 1504 01:18:44,291 --> 01:18:45,791 Oui. 1505 01:18:45,791 --> 01:18:47,625 Ils auraient dû t'emmener avec eux. 1506 01:18:47,625 --> 01:18:50,833 Croyez-moi, ils ont mon demande. 1507 01:18:50,833 --> 01:18:53,583 Oh mon Dieu. 1508 01:18:53,583 --> 01:18:54,583 Ils n'embauchent tout simplement pas quelqu'un comme moi en ce moment à le 1509 01:18:54,583 --> 01:18:55,625 instant. 1510 01:18:55,625 --> 01:19:05,750 [sirènes] 1511 01:19:05,750 --> 01:19:08,625 Tu as l'air plutôt contrarié ton ami se fait tuer. 1512 01:19:08,625 --> 01:19:11,166 Ouais, c'était assez tragique. Je 1513 01:19:11,166 --> 01:19:14,708 veux dire, c'est pour ça que tu ne devrais pas passer du temps avec des personnes âgées. 1514 01:19:14,708 --> 01:19:16,958 De mauvaises choses peuvent arriver. 1515 01:19:16,958 --> 01:19:19,500 C'est une bonne philosophie. 1516 01:19:19,500 --> 01:19:22,958 Et où étais-tu quand tout cela s'est-il passé ? 1517 01:19:22,958 --> 01:19:24,458 Euh 1518 01:19:24,458 --> 01:19:27,583 J'aidais ce vieil homme à manger sa nourriture. 1519 01:19:27,583 --> 01:19:30,958 En fait, il y avait beaucoup de juges là-bas, donc j'ai témoins. 1520 01:19:30,958 --> 01:19:32,708 Mmm... 1521 01:19:32,708 --> 01:19:34,625 Ouais, c'est bien. 1522 01:19:34,625 --> 01:19:38,500 C'est drôle à propos de la médecine légale est que s'il y en a 1523 01:19:38,500 --> 01:19:44,208 empreintes digitales, cheveux ou peau 1524 01:19:44,208 --> 01:19:49,208 sous les ongles de la victime, dis, ça ne correspond pas à Louis, 1525 01:19:49,208 --> 01:19:53,791 nous pourrions probablement trouver de l'ADN ce sera le cas. 1526 01:19:53,791 --> 01:19:57,375 Ouais, je sais. J'ai vu ceux-là Émissions de télévision, "CSI" et autres délits 1527 01:19:57,375 --> 01:19:59,500 montre. Je sais. 1528 01:19:59,500 --> 01:20:03,250 Oh. Donc, s'il y a quelque chose que tu tu veux dire, tu veux dire moi, 1529 01:20:03,250 --> 01:20:06,833 n'hésitez pas. 1530 01:20:06,833 --> 01:20:10,375 Eh bien, ta cravate est un peu tordue, et ton costume a l'air plutôt 1531 01:20:10,375 --> 01:20:13,125 bon marché. 1532 01:20:13,125 --> 01:20:16,083 D'accord. Ce n'est pas ce à quoi je pensais, mais 1533 01:20:16,083 --> 01:20:18,375 ok. 1534 01:20:18,375 --> 01:20:21,125 Vous savez, j'ai été la première personne à être appelée lorsque votre mari s'est tué. 1535 01:20:21,125 --> 01:20:22,958 la prison, non ? 1536 01:20:22,958 --> 01:20:25,541 Ouais? 1537 01:20:25,541 --> 01:20:28,458 Ouais. Apparemment, il avait rien à dire. 1538 01:20:28,458 --> 01:20:31,666 Il n'avait certainement pas rien à dire sur toi. 1539 01:20:31,666 --> 01:20:35,375 Genre : "Dis à ma femme que j'ai aimé elle tellement," et bla, 1540 01:20:35,375 --> 01:20:37,875 bla, bla. 1541 01:20:37,875 --> 01:20:40,416 Apparemment, il ne l'a pas fait je me soucie de ce qui t'est arrivé. 1542 01:20:40,416 --> 01:20:42,791 Il a juste pleuré un peu salope. 1543 01:20:42,791 --> 01:20:45,333 Tu sais, c'est putain de harcèlement policier. 1544 01:20:45,333 --> 01:20:48,791 Vous pensez que c'est du harcèlement ? Je suis je viens d'avoir une conversation avec une beauté 1545 01:20:48,791 --> 01:20:50,875 concours de reconstitution historique 1546 01:20:50,875 --> 01:20:52,375 Hmm. 1547 01:20:52,375 --> 01:20:53,875 Quel est le problème ? 1548 01:20:53,875 --> 01:20:55,125 Dois-je prendre un avocat ? 1549 01:20:55,125 --> 01:20:56,625 Maintenant, pourquoi auriez-vous besoin d'un avocat? 1550 01:20:56,625 --> 01:20:58,125 Une gentille fille comme toi. 1551 01:20:58,125 --> 01:21:00,250 Je ne sais pas. Tu dis moi. Vous me harcèlez. 1552 01:21:00,250 --> 01:21:04,041 Oh. Eh bien, alors peut-être que je devrais arrêt. 1553 01:21:04,041 --> 01:21:08,208 Et peut-être que tu devrais appeler un avocat si c'est ce que tu penses besoin. 1554 01:21:08,208 --> 01:21:09,708 [soupirs] 1555 01:21:09,708 --> 01:21:11,416 Eh bien, en attendant, 1556 01:21:11,416 --> 01:21:13,958 bonne chance pour ton concours. 1557 01:21:13,958 --> 01:21:17,375 Je n'ai pas besoin de chance. J'ai de la chance. 1558 01:21:17,375 --> 01:21:19,250 Hmm. 1559 01:21:19,250 --> 01:21:23,916 [musique de suspense] 1560 01:21:23,916 --> 01:21:52,625 [trafic urbain et foules] 1561 01:21:52,625 --> 01:21:54,416 [clic des caméras] 1562 01:21:54,416 --> 01:21:55,916 Oh, 1563 01:21:55,916 --> 01:21:59,208 salut les gars. Salut. Comment allez-vous les gars ? 1564 01:21:59,208 --> 01:22:01,833 Karen, as-tu tué Barbie ? 1565 01:22:01,833 --> 01:22:05,458 Pas encore ça. J'ai dit non plusieurs fois. Question suivante. 1566 01:22:05,458 --> 01:22:09,958 Ne penses-tu pas que c'est en mauvais état goût, en participant à cette compétition un concours ? 1567 01:22:09,958 --> 01:22:12,958 Non, je suis extrêmement fier. Suivant question. 1568 01:22:12,958 --> 01:22:16,583 Avez-vous une sorte de honte ? 1569 01:22:16,583 --> 01:22:21,000 Excusez-moi, mais mademoiselle Manhattan ici n'a aucune honte. 1570 01:22:21,000 --> 01:22:24,750 D'accord, tu sais quoi ? Assez avec les questions. Assez. Assez. D'accord? 1571 01:22:24,750 --> 01:22:27,625 J'ai quelque chose à dire. 1572 01:22:27,625 --> 01:22:30,000 [s'éclaircit la gorge] 1573 01:22:30,000 --> 01:22:33,666 Je suis tellement reconnaissant envers tous mes fans. Ils représentent le monde pour moi. 1574 01:22:33,666 --> 01:22:37,791 Merci à tous d'avoir toujours cru en moi. Je n'aurais pas pu faire ça sans toi. 1575 01:22:37,791 --> 01:22:41,583 Votre amour et votre soutien sont tout, et je vraiment je t'apprécie 1576 01:22:41,583 --> 01:22:46,000 tout ça tellement. je t'aime tout, même les plus laids 1577 01:22:46,000 --> 01:22:48,500 et les courts. C'est pour eux. 1578 01:22:48,500 --> 01:22:50,000 [baiser] 1579 01:22:50,000 --> 01:22:51,500 Merci beaucoup. 1580 01:22:51,500 --> 01:22:56,625 [clic des caméras] 1581 01:22:56,625 --> 01:22:58,791 J'ai un conducteur ivre ici devant moi. 1582 01:22:58,791 --> 01:23:02,000 Je vais l'arrêter et allez-y et voyez ce qui se passe. 1583 01:23:02,000 --> 01:23:04,833 Chaque côté avait amusant. Comme s'il en avait 1584 01:23:04,833 --> 01:23:08,291 attitude. Je ne peux pas le supporter. Pour qui se prend-elle ? 1585 01:23:08,291 --> 01:23:10,125 Ouais alors... 1586 01:23:10,125 --> 01:23:15,375 Excusez-moi. Excuse moi. La superstar est là. 1587 01:23:15,375 --> 01:23:22,708 Salut les gars. Merci d'être venu. Comment vas-tu? 1588 01:23:22,708 --> 01:23:25,583 Salut les gars. Comment ça va ? 1589 01:23:25,583 --> 01:23:27,916 Oh, salut, Karen. 1590 01:23:27,916 --> 01:23:31,250 Eh bien, vous n'allez pas le faire souhaite-moi bonne chance ? 1591 01:23:31,250 --> 01:23:34,500 Honnêtement, Karen, je ne peux pas attends que ce concours soit terminé. 1592 01:23:34,500 --> 01:23:36,791 Ouais. 1593 01:23:36,791 --> 01:23:39,833 Ce n'est pas très positif. 1594 01:23:39,833 --> 01:23:44,583 Hé, où est ce type, Steve Harvey ? 1595 01:23:44,583 --> 01:23:46,083 [en riant] 1596 01:23:46,083 --> 01:23:49,875 Steve Harvey ne le sera pas trouvé lors de cet incendie de benne à ordures. 1597 01:23:49,875 --> 01:23:51,375 Hmm. 1598 01:23:51,375 --> 01:23:52,875 Homme. 1599 01:23:52,875 --> 01:23:54,750 Oh, est-ce ma couronne ? 1600 01:23:54,750 --> 01:23:56,708 Oh. 1601 01:23:56,708 --> 01:24:02,000 Ouais. Range ça là où les vautours n'y arrivent pas. 1602 01:24:02,000 --> 01:24:03,541 Comme je ne le fais pas, je 1603 01:24:03,541 --> 01:24:04,791 je ne comprends pas. 1604 01:24:04,791 --> 01:24:06,458 [toutes les filles se huent] 1605 01:24:06,458 --> 01:24:08,916 Je sais que vous parlez, les filles merde sur moi, 1606 01:24:08,916 --> 01:24:14,666 mais j'ai une question pour chacun de toi. Qui arrive en deuxième position endroit ? 1607 01:24:14,666 --> 01:24:18,541 Excusez-moi. 1608 01:24:18,541 --> 01:24:22,250 [musique de célébration] 1609 01:24:22,250 --> 01:24:30,083 [en marche] 1610 01:24:30,083 --> 01:24:33,208 Putain de concours de beauté. 1611 01:24:33,208 --> 01:24:35,875 Bienvenue à tous. Bienvenue, bienvenue, bienvenue. 1612 01:24:35,875 --> 01:24:39,166 Et nous sommes tellement excités de êtes-vous tous venus nous rejoindre aujourd'hui. 1613 01:24:39,166 --> 01:24:40,416 Janice, comment te sens-tu aujourd'hui ? 1614 01:24:40,416 --> 01:24:42,083 Je me sens fabuleux. 1615 01:24:42,083 --> 01:24:45,666 Elle se sent fabuleuse. Et Spike, comment vas-tu aujourd'hui ? 1616 01:24:45,666 --> 01:24:47,166 Je me sens bien. 1617 01:24:47,166 --> 01:24:48,666 Et tu sais pourquoi nous nous sentons super ? 1618 01:24:48,666 --> 01:24:52,333 Nous nous sentons tous bien à cause de Mme. 1619 01:24:52,333 --> 01:24:55,708 Concours Manhattan. Tout le monde, 1620 01:24:55,708 --> 01:24:57,208 ouais. 1621 01:24:57,208 --> 01:24:58,625 Ouais. 1622 01:24:58,625 --> 01:25:00,375 Ouais. 1623 01:25:00,375 --> 01:25:02,000 Nous étions tellement excités. Nous attendions. 1624 01:25:02,000 --> 01:25:05,625 Nous avons été angoissés, juste 1625 01:25:05,625 --> 01:25:07,750 filtrer toutes ces belles concurrents. 1626 01:25:07,750 --> 01:25:09,791 Ils sont entrés 1627 01:25:09,791 --> 01:25:13,750 en essaims, laissez-moi vous dire, de tout autour du pâté de maisons. Oui. 1628 01:25:13,750 --> 01:25:15,000 N'est-ce pas exact, Janice ? 1629 01:25:15,000 --> 01:25:16,750 C'est exact. 1630 01:25:16,750 --> 01:25:18,791 Sont-ils certains de vos amis ou non ? 1631 01:25:18,791 --> 01:25:21,541 Certains de mes amis ? 1632 01:25:21,541 --> 01:25:23,750 Oh, c'est bien. Faisons les choses correctement, car cela disqualifierait 1633 01:25:23,750 --> 01:25:27,000 nous. Hé, Spike, tu en as amis participant à cela concours ? 1634 01:25:27,000 --> 01:25:28,666 Oh, oui, je le fais. Bien sûr. 1635 01:25:28,666 --> 01:25:30,166 Ouais, c'est vrai ? 1636 01:25:30,166 --> 01:25:31,666 Mm-hmm. 1637 01:25:31,666 --> 01:25:33,166 D'accord. Eh bien, 1638 01:25:33,166 --> 01:25:34,416 pourquoi ne présentes-tu pas nous plus tard, d'accord ? 1639 01:25:34,416 --> 01:25:36,666 Alors merci à tous pour venir. Et s'il vous plaît, profitez-en. 1640 01:25:36,666 --> 01:25:39,750 Cela va être un super montrer. Ça va être emballé. 1641 01:25:39,750 --> 01:25:42,916 [applaudissements et acclamations] 1642 01:25:42,916 --> 01:25:44,500 Pouvons-nous juste baiser dépêche-toi avec ça, s'il te plaît ? 1643 01:25:44,500 --> 01:25:50,291 Parce qu'évidemment, ce n'est pas le cas concours. 1644 01:25:50,291 --> 01:25:53,625 [halètement] 1645 01:25:53,625 --> 01:25:56,916 Eh bien. 1646 01:25:56,916 --> 01:26:00,541 Un peu de nerf. Quoi qu'il en soit, comme moi je disais, merci à tous pour 1647 01:26:00,541 --> 01:26:11,083 venez et profitez du spectacle. 1648 01:26:11,083 --> 01:26:14,833 Alors mesdames et messieurs, nous avons maintenant atteint la partie 1649 01:26:14,833 --> 01:26:18,416 du spectacle où nous arrivons 1650 01:26:18,416 --> 01:26:21,541 voir et savoir un peu plus sur leur belle 1651 01:26:21,541 --> 01:26:25,000 personnalités. Karène, 1652 01:26:25,000 --> 01:26:27,208 cette question est pour vous. 1653 01:26:27,208 --> 01:26:34,791 Comment vous êtes-vous préparé pour le concours ? 1654 01:26:34,791 --> 01:26:38,375 Salut. J'ai donc passé beaucoup de temps à la salle de sport, je m'entraîne 1655 01:26:38,375 --> 01:26:39,875 ceux-ci. 1656 01:26:39,875 --> 01:26:41,958 Vérifiez-les. 1657 01:26:41,958 --> 01:26:45,791 [riant] 1658 01:26:45,791 --> 01:26:47,750 Très bien. 1659 01:26:47,750 --> 01:26:49,458 Et maintenant 1660 01:26:49,458 --> 01:26:52,416 pour toi, Mary Jo Beth, 1661 01:26:52,416 --> 01:26:56,250 même question. 1662 01:26:56,250 --> 01:26:59,666 J'ai été confronté à beaucoup d'intimidation au milieu l'école et j'ai même pensé à devenir 1663 01:26:59,666 --> 01:27:01,958 scolarisé à la maison. 1664 01:27:01,958 --> 01:27:05,833 Au début, c'était très dur pour moi mentalement, et j'ai développé certains 1665 01:27:05,833 --> 01:27:09,875 anxiété. j'ai trouvé ça ma relation avec moi-même 1666 01:27:09,875 --> 01:27:13,333 et Dieu est ce qu'il y a de plus important, et pas celui des autres avis de 1667 01:27:13,333 --> 01:27:17,166 moi. M'aimer moi-même et tout mes défauts m'ont permis de 1668 01:27:17,166 --> 01:27:20,791 redonner confiance en moi. En compétition aux concours m'a aussi aidé à 1669 01:27:20,791 --> 01:27:24,750 surmonter la prise de parole en public et l'anxiété sociale que j'ai eue dans le 1670 01:27:24,750 --> 01:27:28,583 passé. Je suis prêt à affronter des situations avec une confiance évidente et 1671 01:27:28,583 --> 01:27:31,166 rester ancré pour ce que je croyez en maintenant. 1672 01:27:31,166 --> 01:27:33,958 Je me sens plus autonome après avoir concouru sur scène. 1673 01:27:33,958 --> 01:27:37,750 C'est un espace pour les femmes devenir le meilleur d'eux-mêmes et être dans un 1674 01:27:37,750 --> 01:27:41,208 communauté remplie d'ambitieux les femmes. 1675 01:27:41,208 --> 01:27:43,375 [applaudissements et acclamations] 1676 01:27:43,375 --> 01:27:45,625 Tout le monde, applaudissements pour Marie. 1677 01:27:45,625 --> 01:27:48,333 Et ceci conclut cette partie du spectacle. 1678 01:27:48,333 --> 01:27:51,875 Et sans plus attendre, nous nous passons maintenant au prochain 1679 01:27:51,875 --> 01:27:55,000 section, spectacle de talents. 1680 01:27:55,000 --> 01:27:58,750 Oui! 1681 01:27:58,750 --> 01:28:02,083 [musique effrayante] 1682 01:28:02,083 --> 01:28:11,041 [marteau frappant] 1683 01:28:11,041 --> 01:28:15,166 Mary Jo, je voulais juste je te dis que c'était si gentil. 1684 01:28:15,166 --> 01:28:20,333 [craquement] 1685 01:28:20,333 --> 01:28:23,708 [craquement] 1686 01:28:23,708 --> 01:28:27,375 [poignarde] 1687 01:28:27,375 --> 01:28:30,041 Et voyons, mesdames et messieurs, 1688 01:28:30,041 --> 01:28:32,958 le moment que tu as attendu pour. 1689 01:28:32,958 --> 01:28:36,208 Nous sommes maintenant arrivés à la partie de le spectacle où nous pouvons voir les filles 1690 01:28:36,208 --> 01:28:40,208 talents. Notre premier concurrent car ce segment est Miss. 1691 01:28:40,208 --> 01:28:44,125 Saphir. S'il vous plaît, un tour de applaudissements pour Miss Sapphire. Oui. 1692 01:28:44,125 --> 01:28:46,583 [applaudissements] 1693 01:28:46,583 --> 01:28:51,041 Joyeux anniversaire à toi. 1694 01:28:51,041 --> 01:28:55,791 Joyeux anniversaire à toi. 1695 01:28:55,791 --> 01:28:59,625 Joyeux anniversaire au Nouveau 1696 01:28:59,625 --> 01:29:02,500 York. Heureux 1697 01:29:02,500 --> 01:29:07,291 anniversaire à toi. 1698 01:29:07,291 --> 01:29:12,666 [applaudissements] 1699 01:29:12,666 --> 01:29:16,250 Oui. Merci. Oh oui. Oh, une salve d'applaudissements pour. 1700 01:29:16,250 --> 01:29:19,583 Saphir. Quelle voix de ange toi 1701 01:29:19,583 --> 01:29:23,541 avoir. As-tu des ailes ça va avec ça aussi ? 1702 01:29:23,541 --> 01:29:27,708 Tout le monde, merci beaucoup beaucoup. C'était Miss Sapphire. 1703 01:29:27,708 --> 01:29:29,625 [musique effrayante] 1704 01:29:29,625 --> 01:29:34,666 [applaudissements] 1705 01:29:34,666 --> 01:29:36,166 Hé. 1706 01:29:36,166 --> 01:29:38,916 Hé. 1707 01:29:38,916 --> 01:29:40,000 Je voulais juste te dire que tu as une belle voix. tu as chanté plutôt bien. 1708 01:29:40,000 --> 01:29:42,541 Oh, merci. Tu es si gentil. 1709 01:29:42,541 --> 01:29:44,333 Ouais, je le suis ! 1710 01:29:44,333 --> 01:29:48,208 [poignarde] 1711 01:29:48,208 --> 01:29:50,708 [rires] 1712 01:29:50,708 --> 01:29:54,916 Vous avez vos cordes vocales maintenant. Salope !, tu ne peux plus chanter, n'est-ce pas ? 1713 01:29:54,916 --> 01:29:57,750 [couper] 1714 01:29:57,750 --> 01:30:02,625 [couper] 1715 01:30:02,625 --> 01:30:07,583 [couper] 1716 01:30:07,583 --> 01:30:11,083 [couper] 1717 01:30:11,083 --> 01:30:13,791 [jeu de flûte] 1718 01:30:13,791 --> 01:30:18,833 [musique effrayante] 1719 01:30:18,833 --> 01:30:20,791 [fissure] 1720 01:30:20,791 --> 01:30:26,250 [jeu de flûte] 1721 01:30:26,250 --> 01:31:04,708 [musique de danse classique] 1722 01:31:04,708 --> 01:31:07,291 [en criant] 1723 01:31:07,291 --> 01:31:10,333 [couper] 1724 01:31:10,333 --> 01:31:15,500 [couper] 1725 01:31:15,500 --> 01:31:20,875 [couper] 1726 01:31:20,875 --> 01:31:28,708 [couper] 1727 01:31:28,708 --> 01:31:37,583 [musique effrayante] 1728 01:31:37,583 --> 01:31:41,125 Salut, Donna. Merci. Vous avoir de si beaux cheveux. 1729 01:31:41,125 --> 01:31:45,041 Oh, pourquoi, merci. 1730 01:31:45,041 --> 01:31:48,375 Oh, est-ce que tu fais un Un truc d'Halloween pour demain 1731 01:31:48,375 --> 01:31:49,625 des talents ? 1732 01:31:49,625 --> 01:31:51,125 Euh... 1733 01:31:51,125 --> 01:31:53,333 Ouais, un truc d'Halloween. 1734 01:31:53,333 --> 01:31:54,875 Euh... 1735 01:31:54,875 --> 01:32:01,541 Puis-je emprunter ton pinceau pour une seconde ? Oh, bien sûr. Hmm. 1736 01:32:01,541 --> 01:32:07,875 [hurle] 1737 01:32:07,875 --> 01:32:10,125 Et bon retour, mesdames et messieurs. 1738 01:32:10,125 --> 01:32:13,000 Nous sommes de retour, de retour, de retour à notre beau concours. 1739 01:32:13,000 --> 01:32:16,208 Comment se sent tout le monde loin de ce que nous avons vu ? 1740 01:32:16,208 --> 01:32:17,708 C'est beau. C'est magnifique. 1741 01:32:17,708 --> 01:32:19,375 Merveilleux. Tant de talent des demoiselles. 1742 01:32:19,375 --> 01:32:22,375 Ils sont tellement talentueux. je pense ils sont tous venus du Ciel. 1743 01:32:22,375 --> 01:32:26,125 Un ou deux d'en bas... mais bon, pas ça en bas. 1744 01:32:26,125 --> 01:32:28,541 Mais oui, c'est différent montrer. 1745 01:32:28,541 --> 01:32:32,333 Quoi qu'il en soit, nous sommes arrivés au partie du concours où ils arriver à 1746 01:32:32,333 --> 01:32:36,083 montre-en vraiment, des trucs vraiment, vraiment illusoires. 1747 01:32:36,083 --> 01:32:39,166 Cela s'appelle L'Acte Magique. 1748 01:32:39,166 --> 01:32:44,083 [scie à buzz] 1749 01:32:44,083 --> 01:32:50,458 [musique effrayante] 1750 01:32:50,458 --> 01:32:52,458 Salut. 1751 01:32:52,458 --> 01:32:58,625 Bonjour. 1752 01:32:58,625 --> 01:33:01,625 Abracadabra. 1753 01:33:01,625 --> 01:33:02,916 [coups de lame] 1754 01:33:02,916 --> 01:33:04,375 [hurle] 1755 01:33:04,375 --> 01:33:08,416 Waouh ! 1756 01:33:08,416 --> 01:33:09,750 [hurle] 1757 01:33:09,750 --> 01:33:22,125 [hurle] 1758 01:33:22,125 --> 01:33:27,666 [hurle] 1759 01:33:27,666 --> 01:33:29,166 Spike, Spike. 1760 01:33:29,166 --> 01:33:30,416 Ouais. 1761 01:33:30,416 --> 01:33:31,916 S'il te plaît. 1762 01:33:31,916 --> 01:33:33,416 Ouais, c'est cassé. 1763 01:33:33,416 --> 01:33:34,916 Yo, dis-moi que ça fait partie du spectacle. 1764 01:33:34,916 --> 01:33:37,541 Je ne vois pas comment ça aurait pu travaillé. Je veux dire, allez. 1765 01:33:37,541 --> 01:33:40,625 Mec, as-tu embauché quelqu'un faire ça ? Regarde la putain sang? 1766 01:33:40,625 --> 01:33:42,375 Toi 1767 01:33:42,375 --> 01:33:44,083 je connais ce type qui le fait la pyrotechnie dans 1768 01:33:44,083 --> 01:33:45,625 Je ne connais pas le gars. 1769 01:33:45,625 --> 01:33:47,125 Non, cela fait partie. 1770 01:33:47,125 --> 01:33:49,875 Nous devons appeler quelqu'un. 1771 01:33:49,875 --> 01:33:51,666 Appeler quelqu'un ? OMS? Laisse-moi demander toi, Spike. Spike, tu es tellement intelligent. 1772 01:33:51,666 --> 01:33:53,875 Ok, ici, tu sais ? Qui sont nous sommes censés appeler, Des chasseurs de fantômes ? 1773 01:33:53,875 --> 01:33:56,416 Parce que nous sommes éclatés après ça si c'est réel. 1774 01:33:56,416 --> 01:33:59,166 je 1775 01:33:59,166 --> 01:34:00,750 Regardez, la sortie. Ils s'en vont. Viens sur. S'il te plaît. Allez fermer la porte. 1776 01:34:00,750 --> 01:34:02,541 Allez fermer la porte. 1777 01:34:02,541 --> 01:34:12,000 [foule paniquée] 1778 01:34:12,000 --> 01:34:16,250 Ouais. Cet endroit est vraiment... Vous il y a de l'amiante partout, 1779 01:34:16,250 --> 01:34:19,125 vraiment. Ça aurait dû être nettoyé il y a des années. 1780 01:34:19,125 --> 01:34:22,125 Je ne sais pas, qu'est-ce que tu fais tu veux faire ? Rien? 1781 01:34:22,125 --> 01:34:25,916 D'accord. Eh bien, au moins peut-être rembourser la moitié du 1782 01:34:25,916 --> 01:34:28,875 des billets, quelque chose comme ça ? 1783 01:34:28,875 --> 01:34:32,916 Oh, wow. je pense que tu as un nez qui saigne ou quelque chose comme ça. 1784 01:34:32,916 --> 01:34:36,916 Quoi qu'il en soit, alors je pense si nous pouvions obtenir le. 1785 01:34:36,916 --> 01:34:47,666 [hurle] 1786 01:34:47,666 --> 01:34:50,333 Bon, bougeons. 1787 01:34:50,333 --> 01:34:58,083 [musique effrayante] 1788 01:34:58,083 --> 01:34:59,916 Allez, mesdames. Allez. 1789 01:34:59,916 --> 01:35:01,416 Allons sur scène. Tout le monde. 1790 01:35:01,416 --> 01:35:02,916 Oui, oui 1791 01:35:02,916 --> 01:35:04,166 jusqu'à la scène. Ils je veux que tu montes sur scène. 1792 01:35:04,166 --> 01:35:05,666 Oh. 1793 01:35:05,666 --> 01:35:06,916 Donnons-leur quelque chose. 1794 01:35:06,916 --> 01:35:08,416 qu'ils se souviendront de vous. 1795 01:35:08,416 --> 01:35:09,666 Tout le monde, c'est votre moment briller. 1796 01:35:09,666 --> 01:35:11,166 Oh ouais. 1797 01:35:11,166 --> 01:35:12,416 C'est votre grande finale. 1798 01:35:12,416 --> 01:35:13,916 Whoo. 1799 01:35:13,916 --> 01:35:15,416 Oh ouais. Entrez. Oui. 1800 01:35:15,416 --> 01:35:16,916 Faisons-le. 1801 01:35:16,916 --> 01:35:18,166 Oh ouais. Faites-lui savoir. 1802 01:35:18,166 --> 01:35:19,750 Oui, Stan, la grande finale. Oh. 1803 01:35:19,750 --> 01:35:21,250 Que fais-tu? 1804 01:35:21,250 --> 01:35:22,750 Que fais-tu? 1805 01:35:22,750 --> 01:35:24,000 Janice ? Attendez. Attends, attends, attends, attends. Attends, attends. 1806 01:35:24,000 --> 01:35:25,500 [hurle] 1807 01:35:25,500 --> 01:35:27,000 Ah. 1808 01:35:27,000 --> 01:35:28,250 Oh mon Dieu. Écoute, écoute. 1809 01:35:28,250 --> 01:35:29,750 Oh. 1810 01:35:29,750 --> 01:35:31,000 Genre, tu vois ça ? Ce. 1811 01:35:31,000 --> 01:35:32,500 Oh. 1812 01:35:32,500 --> 01:35:35,000 Écoute, écoute, écoute. Nous pouvons répare ça. 1813 01:35:35,000 --> 01:35:35,875 D'une manière ou d'une autre, nous pouvons répare ça. Chut. Je n'ai jamais aimé vous. 1814 01:35:35,875 --> 01:35:38,500 D'accord, mais nous pouvons résoudre ce problème. 1815 01:35:38,500 --> 01:35:40,000 Oh. 1816 01:35:40,000 --> 01:35:41,750 Oh mon Dieu. 1817 01:35:41,750 --> 01:35:45,541 Oh merde. Non, non. Attends, attends, attends, attends. Karène. Karen, non. 1818 01:35:45,541 --> 01:35:46,791 Attends, attends, attends, attends. 1819 01:35:46,791 --> 01:35:48,291 Attends, toi. 1820 01:35:48,291 --> 01:35:49,791 Non, attends, Karen, Karen. Attendez. Chut 1821 01:35:49,791 --> 01:35:51,041 nous gardons le meilleur pour la fin. 1822 01:35:51,041 --> 01:35:52,541 Attendez. 1823 01:35:52,541 --> 01:35:53,791 Vous avez gagné. 1824 01:35:53,791 --> 01:35:55,291 Je l'ai fait? 1825 01:35:55,291 --> 01:35:56,541 Oui, tu as gagné. 1826 01:35:56,541 --> 01:35:58,291 Je l'ai fait? 1827 01:35:58,291 --> 01:36:00,791 Oui. Mme Yonkers, Mme. Manhattan. Je vais vous faire Mme. 1828 01:36:00,791 --> 01:36:02,125 New York pour les 10 prochaines années. Tu as la couronne, tu as les fleurs, tu l'as 1829 01:36:02,125 --> 01:36:04,083 tout. Laisse-moi juste en faire appels téléphoniques. 1830 01:36:04,083 --> 01:36:06,833 Où sont mes fleurs ? 1831 01:36:06,833 --> 01:36:07,958 Je vais te faire... Ils sont dehors. Je je te le promets, je vais en faire appels. 1832 01:36:07,958 --> 01:36:09,208 Je ferai de toi la Mme New York. 1833 01:36:09,208 --> 01:36:10,708 Mm. 1834 01:36:10,708 --> 01:36:11,958 Non, non. Ah. 1835 01:36:11,958 --> 01:36:14,333 [hurle] 1836 01:36:14,333 --> 01:36:15,750 Vous... 1837 01:36:15,750 --> 01:36:27,166 [le corps tombe] 1838 01:36:27,166 --> 01:36:33,750 [sirènes] 1839 01:36:33,750 --> 01:36:39,958 [musique classique] 1840 01:36:39,958 --> 01:36:41,625 Merci. 1841 01:36:41,625 --> 01:36:43,125 Merci. 1842 01:36:43,125 --> 01:36:44,708 Merci à tous. 1843 01:36:44,708 --> 01:36:46,250 Merci. 1844 01:36:46,250 --> 01:36:48,750 Merci. 1845 01:36:48,750 --> 01:36:55,708 [poignarder] 1846 01:36:55,708 --> 01:36:57,750 [poignarder] 1847 01:36:57,750 --> 01:37:00,583 [bisous] 1848 01:37:00,583 --> 01:37:03,000 [bisous] 1849 01:37:03,000 --> 01:37:33,750 [poignarder] 1850 01:37:33,750 --> 01:37:50,500 [poignarder] 1851 01:37:50,500 --> 01:37:58,041 [poignarder] 1852 01:37:58,041 --> 01:38:02,416 [clic des armes] 1853 01:38:02,416 --> 01:38:03,958 Merci, 1854 01:38:03,958 --> 01:38:06,166 tout le monde. Merci à tous pour venir. 1855 01:38:06,166 --> 01:38:09,791 Merci à mes fans, mon haineux, mon ex-amant, mon 1856 01:38:09,791 --> 01:38:11,416 ex-petit ami. Remercier. 1857 01:38:11,416 --> 01:38:12,916 Madame, vous êtes placée sous. 1858 01:38:12,916 --> 01:38:14,208 S'il vous plaît, suivez-moi. Chut. Permettez-moi de terminer mon discours. 1859 01:38:14,208 --> 01:38:15,708 Vous avez le droit de rester silencieux. 1860 01:38:15,708 --> 01:38:18,208 S'il vous plaît suivez-moi sur Instagram. 1861 01:38:18,208 --> 01:38:20,708 Tout ce que tu fais ou dis peut être retenu contre vous devant un tribunal de loi. 1862 01:38:20,708 --> 01:38:21,541 Suivez-moi sur Facebook. Suivez-moi sur Twitter. Puis-je terminer mon discours ? 1863 01:38:21,541 --> 01:38:23,000 Vous avez droit à un avocat. 1864 01:38:23,000 --> 01:38:25,541 Suivez-moi sur Instagram, les gars. 1865 01:38:25,541 --> 01:38:27,541 Si vous n'avez pas les moyens de payer un avocat, un vous sera fourni. 1866 01:38:27,541 --> 01:38:31,708 [sirènes] 1867 01:38:31,708 --> 01:38:35,750 [musique triste] 1868 01:38:35,750 --> 01:38:39,208 Et ainsi, notre histoire se termine. 1869 01:38:39,208 --> 01:38:42,416 La petite fille solitaire de Bushwick trouvé l'amour. 1870 01:38:42,416 --> 01:38:46,458 Malheureusement, elle avait aucune idée de quoi en faire. 1871 01:38:46,458 --> 01:38:50,625 Alors maintenant, elle erre vers trouver le vrai sens de la vie. 1872 01:38:50,625 --> 01:38:53,583 Comme New York affamé artiste qui n'a pas les moyens de payer son loyer, elle le fera 1873 01:38:53,583 --> 01:38:57,500 errer, et errer, et errer, et peut-être qu'elle 1874 01:38:57,500 --> 01:38:59,791 trouverai une maison et sera vraiment heureux pour 1875 01:38:59,791 --> 01:39:04,916 une fois. 1876 01:39:04,916 --> 01:39:20,708 [musique triste] 1877 01:39:20,708 --> 01:39:34,500 [éclaboussure de toilettes] 1878 01:39:34,500 --> 01:39:38,208 Gagner le concours de beauté est un une belle réussite pour moi, 1879 01:39:38,208 --> 01:39:41,541 et je remercierais Dieu pour le honneur, merci 1880 01:39:41,541 --> 01:39:45,375 tous ceux qui m'ont soutenu, merci à tous ceux qui 1881 01:39:45,375 --> 01:39:49,125 cru en moi, et m'a aidé à terminer mon 1882 01:39:49,125 --> 01:39:53,083 rêver. Merci aux juges, au sponsors, et 1883 01:39:53,083 --> 01:39:57,083 le panneau. Je pense que le titre vient avec un grand gros 1884 01:39:57,083 --> 01:40:01,000 responsabilité. Alors je le ferai j'aime faire quelque chose pour le 1885 01:40:01,000 --> 01:40:04,791 nation, et cela être idéal pour tout le monde. 1886 01:40:04,791 --> 01:40:09,166 Et gagner la couronne, c'est pas la fin de ma carrière, 1887 01:40:09,166 --> 01:40:23,666 mais le début. 1888 01:40:23,666 --> 01:41:11,625 [musique triste] 1889 01:41:11,625 --> 01:41:15,666 Qu'est-ce que c'est, mec ? j'ai demandé pour l'eau gazeuse. Bonjour? 1890 01:41:15,666 --> 01:41:17,708 Qu'est-ce que c'est ? 1891 01:41:17,708 --> 01:41:20,791 Oh, excusez-moi, c'est MAC du maquillage ? Parce que je ne porte que du MAC. 1892 01:41:20,791 --> 01:41:25,875 Je ne veux pas que mon visage se brise dehors. Quel genre de maquillage est ça ? 1893 01:41:25,875 --> 01:41:29,833 Oh, excusez-moi, monsieur, j'ai un question avant l'entretien commencer. 1894 01:41:29,833 --> 01:41:33,041 Pensez-vous que ce gars, qu'est-ce que encore son nom ? j'ai oublié le sien nom. 1895 01:41:33,041 --> 01:41:36,000 Le gars noir, Kanye Ouest, quelque chose comme ça. 1896 01:41:36,000 --> 01:41:37,791 Tu penses qu'il va regarder ça ? 1897 01:41:37,791 --> 01:41:42,583 Parce que je veux qu'il me fasse célèbre comme il l'a fait avec Taylor Rapide. 1898 01:41:42,583 --> 01:41:44,083 Kanye West. 1899 01:41:44,083 --> 01:41:47,458 Oh d'accord. C'est son nom ? Bon sang, c'est quoi ce bordel, mec ? 1900 01:41:47,458 --> 01:41:50,416 Ouais, montre-lui. Il est je vais regarder ça, non ? 1901 01:41:50,416 --> 01:41:53,458 D'accord, bien. Je voulais juste savoir. 1902 01:41:53,458 --> 01:41:56,375 Oh mon Dieu. 1903 01:41:56,375 --> 01:41:59,625 Jésus-Christ, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Pouvez-vous quitter mon comment, s'il vous plaît ? 1904 01:41:59,625 --> 01:42:04,208 On continue dans cinq, quatre, trois, 1905 01:42:04,208 --> 01:42:05,458 deux, 1906 01:42:05,458 --> 01:42:07,583 un. 1907 01:42:07,583 --> 01:42:11,583 Bonjour, je m'appelle Karen Mangione.